Mcklopedia — Guardián tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guardián", wykonawca: Mcklopedia.
Tekst piosenki
A veces en las noches cuando pienso
Recostado de alguna ventana
Recuerdo tu cara fijamente
Sonríes pero no me dices nada
Razones y razones y razones
Lo que yo siento es sin explicaciones
Suele pasar frecuente entre los hombres
Igual que no aprender de los errores
Y yo sé que voy rodando directo hacia un abismo
Pero todo me da igual porque después de ti ya no es lo mismo
Y yo quiero estar donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener que se vuelvan lo que vives
También quisiera poder detener el tiempo
Y darle una vuelta sobre su eje a cada sentimiento
De los que ocultamos por temor a que nos hieran
Pero reconocemos también que son los que nos llenan
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener que se vuelvan lo que vives
Se te escapa de las manos, ya no sabes lo que sientes
El cerebro dice la verdad pero el corazón miente
En lo más profundo de tu ser cada vez más potente
Un brillo de esperanza crece inconscientemente
Amor platónico inocente de otro por otra
Sin medir las consecuencias de una posible derrota
El que se enamora solo de verdad nada le importa
Que el mundo se venga encima o que todo esté en su contra
Sonríe de felicidad con ángeles baila
Se duerme entre las nubes ojalá que no se caiga
Y que lo que siente él o ella por otra persona
Le sea correspondido y no deje su amor en coma
Y yo… Donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz…
Y ser… De los sueños que persigues…
Y que se vuelvan lo que vives
Y yo quiero estar donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener que se vuelvan lo que vives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami w nocy, kiedy myślę,
Odszedł od jakiegoś okna.
Pamiętam twoją twarz.
Uśmiechasz się i nic mi nie mówisz.
Przyczyny i przyczyny
To, co czuję, jest bez wyjaśnienia.
Często zdarza się to wśród mężczyzn
Podobnie jak nie uczyć się na błędach
I Wiem, że toczę się w przepaść.
Ale nie obchodzi mnie to, bo po tobie to już nie to samo.
I chcę być tam, gdzie twoje oczy pękają.
I być promieniem światła, które oświetla cię we mgle,
I być strażnikiem marzeń, które prześladujesz,
I być w stanie powstrzymać ich od tego, że żyjesz.
Chciałbym też być w stanie zatrzymać czas
I dać każdemu zmysłowi obrót na własnej osi.
Przed tymi, których ukrywamy, obawiając się, że nas skrzywdzą.
Ale zdajemy sobie również sprawę, że nas wypełniają
I być strażnikiem marzeń, które prześladujesz,
I być w stanie powstrzymać ich od tego, że żyjesz.
To wymyka ci się z rąk, nie wiesz już, co czujesz.
Mózg mówi prawdę, ale serce kłamie.
Głęboko w Twojej coraz potężniejszej istocie,
Blask nadziei rośnie nieświadomie.
Niewinna platoniczna miłość drugiego do drugiego
Bez pomiaru skutków ewentualnej porażki
Ten, kto zakochuje się sam, tak naprawdę nic nie ma znaczenia
Niech świat się zemści albo wszystko będzie przeciwko niemu.
Uśmiechnij się ze szczęścia z aniołami tańcz
Zasypia wśród chmur, mam nadzieję, że nie spadnie.
I co on lub ona czuje do kogoś innego
Bądź wzajemny i nie zostawiaj swojej miłości w śpiączce
Ja też ... gdzie twoje oczy pękają.
I być promieniem światła.…
I być ... z Twoich marzeń.…
I niech staną się tym, czym żyjesz.
I chcę być tam, gdzie twoje oczy pękają.
I być promieniem światła, które oświetla cię we mgle,
I być strażnikiem marzeń, które prześladujesz,
I być w stanie powstrzymać ich od tego, że żyjesz.