Mclusky — World Cup Drumming tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Cup Drumming", wykonawca: Mclusky.

Tekst piosenki

It’s war I tell yer, I met some fellas.
Who used to love you, but now they don’t know you.
My favourite cousin, who used to mean something.
He played me records I’ve tried to forget.
Like french and saunders, he talked for hours.
Through costume dramas, watched by piranhas.
And rows and rows and rows and rows of Muppets staring straight at the sun.
But I feel the force I’m dead of course.
Enrolled on popular culture course.
But I can’t save nothing but world cup drumming.
It stuck in my throat like it used to mean something.
I feel the force I’m dead of course.
Enrolled on popular culture course.
But I can’t save nothing but world cup drumming.
And I polish it every day.
It’s war I tell yer, on fortune-tellers.
On trumped-up charges, you always were the hardest.
Me favourite brother, who used to be taller.
He played me records, I’ll only hear once.
It’s war.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mówię ci, że to wojna, poznałem paru kolesi.
Którzy kiedyś cię kochali, ale teraz cię nie znają.
Mój ulubiony kuzyn, który kiedyś coś znaczył.
Puszczał mi płyty, o których próbowałam zapomnieć.
Jak french I saunders, gadał godzinami.
Poprzez dramaty kostiumowe, oglądane przez piranie.
I rzędy, rzędy, rzędy Muppetów wpatrujących się prosto w słońce.
Ale czuję moc, że jestem martwy, oczywiście.
Zapisana na kurs kultury popularnej.
Ale nie mogę oszczędzić nic oprócz gry na perkusji w mistrzostwach świata.
Utknął mi w gardle, jakby kiedyś coś znaczyło.
Czuję moc, że jestem martwy, oczywiście.
Zapisana na kurs kultury popularnej.
Ale nie mogę oszczędzić nic oprócz gry na perkusji w mistrzostwach świata.
I poleruję ją codziennie.
Mówię ci o wojnie, o wróżbitach.
Pod fałszywymi zarzutami zawsze byłeś najtrudniejszy.
Mój ulubiony brat, który kiedyś był wyższy.
Puścił mi płyty, usłyszę tylko raz.
To wojna.