MCMF — Lookin At the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lookin At the Sky", wykonawca: MCMF.
Tekst piosenki
Love, love is like a stubborn youth
That you’d rather just deny
(Murmur: That you’d rather just deny)
I’m walking on a broken roof
While I’m looking at the sky
This is the freshman 15!
Love, love is like a stubborn youth
That you’d rather just deny
(Murmuring)
I’m walking on a broken roof
While I’m looking at the sky
Augh, Baby girl you broke my heart
You ripped that shit in two
You tore it all apart
N' I don’t know what to do
You were the one I could vibe with
Wit' you I never had to worry 'bout a sidechick
I felt like I had found my chick, my sidekick
The one I could really vibe with
But I guess I was Oh so wrong
Even though you felt Oh so right
(Oh so right)
Now I’m making all these damn love songs cuz
I know what being hurt feels like
(Being hurt feels like)
I must have butterfingers, cuz' I let you slip away
But, now I see through these games you play
Like you were standing under my X-ray
(My X-ray)
I was dumb in the beginning but now
I’m done giving you the time of day
(Time of day)
You weren’t caring about the brand you liked
Now you want me back, Fuck That, No Way
I’m always gonna want you back, I know
But my pride’s too high to ever let that show you
Say we should of waited n' maybe let things grow
But I really think it’s time, I need to let you go-
Baby girl, it’s safe to say that
I never really, haven’t felt this way, you-
Got a hold on my heart and it’d really be smart
If you’d let that slip away
I tried to make this work
But you left me in the dirt
N' NOW I’M FILLED WITH HURT
Thought you’d be the best
But you were really the worst
Thought you were a gift but you were really a curse
Now, how sweet does that sound?
See I’m down in the post tryin' to catch a rebound
But I feel like earl boykins
So I really can’t figure out what the point is-(But)
I gotta' get over you somehow
Even though you make me wanna' scream out loud
Gotta' get my face up out the ground
Gotta' get my head back in the clouds
Gotta' find myself again
I can’t keep drowning my face in gin
I just wanna' taste you lips
Touch your skin
Your love’s like a battlefield that I can’t win like-
Baby girl, I feel so broken
Your back with your old man
You must be jokin'
You kept me praying n' hoping
But right now I just sit around loafin'
Baby doll, You seem to right
(to) — Ever let any dude go n' do you wrong
N' I hope you realize what you’re missing
Right after you hear this song
(This song)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, miłość jest jak uparta młodość
Że wolisz zaprzeczyć
(Murmur: That you ' d rather just deny)
I ' m walking on a broken roof
While I ' m looking at the sky
To jest pierwszoroczniak 15!
Miłość, miłość jest jak uparta młodość
Że wolisz zaprzeczyć
(Szmer)
I ' m walking on a broken roof
While I ' m looking at the sky
Augh, Baby girl you broke my heart
Rozdarłeś to gówno na pół.
Zniszczyłeś to wszystko.
N 'I don' t know what to do
"You were the one I could vibe with"
Wit ' you I never had to worry 'bout a sidechick
Czułem się, jakbym znalazł moją laskę, mojego pomocnika.
/ Align = "left" /
Ale chyba się myliłam.
Nawet jeśli czułeś się tak dobrze
(Oh so right)
Teraz robię wszystkie te cholerne piosenki miłosne
Wiem, jak to jest być zranionym.
(Being hurt feels like)
Muszę mieć niezdarne paluszki, bo pozwoliłem ci się wymknąć.
Ale teraz widzę te gry, w które grasz.
Jakbyś stał pod moim rentgenem.
(My X-ray)
Na początku byłem głupi, ale teraz
Mam dość poświęcania Ci czasu.
(Pora dnia)
Nie dbałeś o markę, którą lubisz.
Teraz chcesz mnie z powrotem, pieprzyć to, nie ma mowy
I ' m always gonna want you back, I know
Ale moja duma jest zbyt wysoka, by Ci to pokazać.
Say we should of waited N ' maybe let things grow
Ale naprawdę myślę, że już czas, muszę pozwolić ci odejść.-
Baby girl, it ' s safe to say that
Nigdy się tak nie czułem.-
Got a hold on my heart and it ' d really be smart
If you ' d let that slip away
Próbowałem to naprawić.
Ale zostawiłeś mnie w błocie
N 'NOW I' M FILLED WITH HURT
Myślałem, że będziesz najlepszy.
Ale ty byłaś naprawdę najgorsza.
Myślałem, że jesteś darem, ale tak naprawdę byłeś przekleństwem.
Jak słodko to brzmi?
# Patrz I 'm down in the post tryin' to catch a rebound
Ale czuję się jak earl boykins
Więc naprawdę nie mogę rozgryźć o co chodzi-(ale)
I gotta' get over you somehow
Even though you make me wanna scream out loud
Gotta ' get my face up out the ground
Gotta ' get my head back in the clouds
Gotta ' find myself again
Nie mogę ciągle topić twarzy w ginie.
I just wanna ' taste you lips
Touch your skin
Twoja miłość jest jak Pole bitwy, którego nie mogę wygrać.-
Baby girl, I feel so broken
Twoje plecy z Twoim staruszkiem
Chyba żartujesz.
You kept me praying n ' hoping
But right now I just sit around loafin'
Baby doll, You seem to right
— to) - Ever let any dude go n ' do you wrong
N 'I hope you realize what you' re missing
Zaraz po usłyszeniu tej piosenki
(Piosenka)