MDO — So Hard To Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Hard To Forget", wykonawca: MDO.
Tekst piosenki
I was so obsessed with the look in her eyes
It was so intense to see her body over mine
She was just so perfect, I have to confess
I thought maybe this time, my broken heart would mend
Then I kissed her lips
And I dreamed that they were yours
Then I realized the truth
That my world just falls apart without you
You’re so hard to forget
So hard to erase
Your kisses, your face, the nights, the love that we made
When I made her mine
I saw you in her eyes
How foolish to try and pretend
That a night with her would make me forget
Uhhh ohhh…
I still wonder why you decided to leave
I felt you took away even the air I breath (the air, the air, theair that I breath)
Now I only hope you see my love through my tears… oh…
Cause living without you is my deepest fear
You were for so long (so long)
Not just my lover, but my friend (my friend)
You made my world a better place
I just can’t live another day without you
Since then everynight
You live in my mind
Come back, baby, please
I just want you so bad
Yabadaba… oh oh oh…
I want you, I need you so bad
Yabadaba… oh oh oh…
Oohhhhhhh…
Cause I just can’t let ya (let you go)
Can’t forget ya (it's just so hard)
Just can’t let ya Let you out of my heart
It’s so hard
Cause I just can’t let ya, can’t forget ya Can’t forget your kisses
Can’t forget ya All the nights and the love we made
So hard to forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam obsesję na punkcie jej oczu.
To było tak intensywne widzieć jej ciało nad moim
Była taka idealna, muszę przyznać.
Myślałem, że może tym razem, moje złamane serce się wyleczy.
Wtedy pocałowałem jej usta.
Śniło mi się, że są Twoje.
Wtedy zrozumiałem prawdę.
Że mój świat rozpada się bez ciebie
Tak trudno cię zapomnieć.
Tak trudno wymazać
Twoje pocałunki, twoja twarz, noce, miłość, którą stworzyliśmy
Kiedy uczyniłem ją moją
Widziałem cię w jej oczach.
Jak głupio próbować udawać
Że noc z nią sprawi, że zapomnę
Uhhh ohhh…
Wciąż się zastanawiam, Dlaczego zdecydowałeś się odejść.
Czułem, że zabrałeś mi nawet powietrze, którym oddycham (powietrze, powietrze, powietrze, które oddycham)
Teraz mam tylko nadzieję, że ujrzysz moją miłość przez moje łzy ... …
Bo życie bez ciebie jest moim najgłębszym lękiem.
You were for so long (so long)
Nie tylko mój kochanek, ale mój przyjaciel (my friend)
You made my world a better place
Nie przeżyję kolejnego dnia bez ciebie.
Od tego czasu co noc
You live in my mind
Come back, baby, please
Tak bardzo cię pragnę.
Yabadaba ... oh oh oh…
I want you, I need you so bad
Yabadaba ... oh oh oh…
Oohhhhhhh…
Cause I just can ' t let ya (let you go)
Can 't forget ya (it' s just so hard)
Just can ' t let ya Let you out of my heart
To takie trudne.
Bo nie mogę pozwolić Ci, nie mogę zapomnieć, nie mogę zapomnieć twoich pocałunków
Can ' t forget ya All the nights and the love we made
Tak trudno zapomnieć