Me First And The Gimme Gimmes — It's Raining On Prom Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Raining On Prom Night", wykonawca: Me First And The Gimme Gimmes.
Tekst piosenki
I was deprived of a young girl’s dream By the cruel force of nature from the
blue
Instead of a night full of romance supreme
All I got was a running nose and asiatic flu
It’s raining on prom night, my hair is a mess
It’s running all over my taffeta dress
It’s wilting the quilting on my maidenform
And mascara flows right down my nose, because of the storm
I don’t even have my corsage, oh gee It fell down a sewer with my sister’s ID
Yes, it’s raining on prom night, oh my darling, what can I do? I miss you
It’s raining rain from the skies
And it’s raining real tears from my eyes, over you
Oh dear God, make him feel the same way I do right now
Make him want to see me again — oh what can I do It’s raining rain from the skies, it’s raining tears from my eyes over you
Raining, ooh tears from my eyes over youRaining, ooh raining on prom night
Ooh raining, ooh tears from my eyes over you
Ooh raining, ooh raining on prom night?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem pozbawiony marzeń młodej dziewczyny przez okrutną siłę natury z
niebieski
Zamiast nocy pełnej romansu
Mam tylko katar i azjatycką grypę.
Pada na studniówkę, moje włosy są w rozsypce.
To spływa po mojej sukience z tafty.
To więdnięcie pikowania na mojej dziewiczej formie
I tusz do rzęs spływa mi po nosie, z powodu burzy
Nie mam nawet bukietu, o rany, wpadł do kanału z identyfikatorem mojej siostry.
Tak, pada na bal maturalny, kochanie, co mogę zrobić? Tęsknię za tobą.
Pada deszcz z nieba
I pada prawdziwe łzy z moich oczu, nad tobą
Dobry Boże, spraw, żeby poczuł się tak samo jak ja teraz.
* Niech chce mnie znowu zobaczyć * * Och co mogę zrobić * * to deszcz z nieba, to deszcz łez z moich oczu *
Raining, ooh tears from my eyes over you raining, ooh raining on prom night
Ooh raining, ooh tears from my eyes over you
Ooh raining, ooh raining on bal maturalny?