Me In Motion — Yes We Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes We Can", wykonawca: Me In Motion.
Tekst piosenki
I used to run around, round, round, round
So lost in all of my doubt, doubt, doubt
How is it possible to stay true
When the whole world’s coming up against you?
But could it be
That the spirit in you and me
Is the very thing that let’s us say…
Yes we can!
And it’s the reason that we raise our hands
And when we fall we’re getting up again!
So when they say we’ll never make it
Tell 'em, tell 'em, again…
Yes we can!
So take a look around, round, round round
So many people knocked down, down down
Now if you’re moving to the power of love
Then take a hand and help somebody stand up
Cuz on our own
We are headed down a dead end road
But our god is with us so we say…
So if you think you can’t take it
And if you’re feeling alone
Together we can face it!
So here we go (so here we go)
So here we go (so here we go)
We’ll let 'em know (we'll let 'em know)
We’ll let the whole world know!
(Don't let 'em say that we’re too young
Don’t let 'em say that we’re too weak
Don’t let 'em say that we can’t do it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used to run around, round, round, round
Tak zagubiony we wszystkich moich wątpliwościach, wątpliwościach, wątpliwościach
Jak to możliwe, by pozostać wiernym?
Kiedy cały świat stanie przeciwko tobie?
But could it be
Że Duch w tobie i we mnie
To jest to, co możemy powiedzieć…
Możemy!
I to jest powód, dla którego podnosimy ręce
A kiedy upadniemy, znowu się podnosimy!
So when they say we ' ll never make it
Tell 'em, tell' em, again…
Możemy!
# So take a look around, round, round round #
So many people knocked down, down down
Now if you ' re moving to the power of love
Więc weź rękę i pomóż komuś wstać.
Cuz on our own
Zmierzamy w ślepy zaułek.
Ale nasz Bóg jest z nami, więc mówimy…
So if you think you can ' t take it
And if you ' re feeling alone
Razem możemy stawić temu czoła!
So here we go (so here we go)
So here we go (so here we go)
We ' ll let 'em know (we' ll let ' em know)
Damy znać całemu światu!
(Don 't let' em say that we ' re too young
Nie pozwól im powiedzieć, że jesteśmy za słabi.
Don ' t let 'em say that we can' t do it)