Me'Shell Ndegeocello — Aquarium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquarium", wykonawca: Me'Shell Ndegeocello.
Tekst piosenki
I’m a fish in an aquarium
Cut off from the outside world
The water’s always lukewarm
And i observe
Hardly anyone takes notice of me
But I am, here
Quietly floating
My lips, moving
Just like yours
Always in motion
You, never seem to rest
Through my reflection
I watch you
Why do you keep me here, like this
I’m a fish in an aquarium
Cut off from the outside world
The water’s always lukewarm
And i observe
No storms in these waters
So quiet, they’re turning stale
Sometimes the tension
Keeps me hanging on each day
Each day
Will you starve me or feed me
I never really know
This love
My mountain
My detention
I’m dying slowly
I’m a fish in an aquarium
Cut off from the outside world
The water’s always lukewarm
And I observe
I just want to fall
Fall
I’m a fish in an aquarium
And so i will remain
Where i slowly stir the water
And everyday’s the same
The same
The same
The same
The same
The same
The same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem rybą w akwarium
Odcięty od świata zewnętrznego
Woda jest zawsze letnia
I obserwuję
Prawie nikt nie zwraca na mnie uwagi.
Ale jestem tutaj.
Quietly floating
My lips, moving
Tak jak twoje.
Always in motion
Ty nigdy nie odpoczywasz.
Through my reflection
Obserwuję Cię.
Dlaczego mnie tu trzymasz?
Jestem rybą w akwarium
Odcięty od świata zewnętrznego
Woda jest zawsze letnia
I obserwuję
Na tych wodach nie ma burz.
Tak cicho, że robią się czerstwe.
Sometimes the tension
Trzyma mnie w zawieszeniu każdego dnia.
Każdego dnia
Zagłodzisz mnie czy nakarmisz?
I never really know
This love
Moja Góra
Mój areszt
Umieram powoli.
Jestem rybą w akwarium
Odcięty od świata zewnętrznego
Woda jest zawsze letnia
I obserwuję
I just want to fall
Upadek
Jestem rybą w akwarium
I tak pozostanę
Where I slowly stir the water
I codziennie jest tak samo
To samo.
To samo.
To samo.
To samo.
To samo.
To samo.