Me'Shell Ndegeocello — Outside Your Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside Your Door", wykonawca: Me'Shell Ndegeocello.
Tekst piosenki
Here i sit outside Your door
Talk to me 2x
Here I am waiting.
Just waiting.
Anticipating a chance to run into you.
I sit here for hours.
One day I even sat through a rain shower.
For just a glance.
A chance to talk to you.
You’re probably wondering how I even know you.
For now you’re just my dream.
And when I wake up I hope you talk to me.
Here i sit outside your door
Talk to me 2x
I’d be content to just sit here and talk to you.
In my dreams you love me and me only.
The way you kiss and hold me.
Love is what I search and search to find.
But until then I’ll just dream for the meantime.
Here i sit outside your door
Talk to me No one will ever love you more
Talk to me Close your eyes
Talk to me
I urge you
Here i sit outside you door
Talk to me (repeated throughout res of song)
I’ll be good to you.
I’d be so good to you.
If we just stay here we could
put on some billie holiday records
we could
Tell me everything that you feel.
Eveything that you want
I just want you to stay and talk to me
I’m just so lonely.
I know but i’m just so lonely.
Just close the door
and lower the shades.
please stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę przed twoimi drzwiami.
Talk to me 2x
Czekam.
Tylko czekam.
/ Align = "left" /
Siedzę tu godzinami.
Pewnego dnia nawet siedziałam pod deszczem.
Tylko rzut oka.
Szansę na rozmowę z tobą.
Pewnie zastanawiasz się, skąd cię znam.
Na razie jesteś tylko moim marzeniem.
A kiedy się obudzę, mam nadzieję, że ze mną porozmawiasz.
Siedzę przed twoimi drzwiami.
Talk to me 2x
Chętnie posiedzę tu i z Tobą porozmawiam.
W moich snach kochasz mnie i tylko mnie.
Sposób, w jaki mnie całujesz i przytulasz.
Miłość jest tym, czego szukam i szukam, by znaleźć.
Ale do tego czasu będę śnił przez jakiś czas.
Siedzę przed twoimi drzwiami.
"Talk to me No one will ever love you more"
Mów do mnie zamknij oczy
Mów do mnie.
Nalegam.
Siedzę przed twoimi drzwiami.
Talk to me (powtarzane przez cały utwór)
Będę dla ciebie dobry.
Byłabym dla ciebie taka dobra.
Gdybyśmy tu zostali, moglibyśmy ...
put on some billie holiday records
moglibyśmy
Powiedz mi wszystko, co czujesz.
Wszystko, czego chcesz.
Chcę tylko, żebyś została i porozmawiała ze mną.
Jestem taka samotna.
Wiem, ale jestem taka samotna.
Zamknij drzwi.
i opuść zasłony.
proszę, zostań.