Me'Shell Ndegeocello — Step Into The Projects tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Step Into The Projects", wykonawca: Me'Shell Ndegeocello.
Tekst piosenki
She’s darker than a child’s deepest sleep
And into his mind she creeps
In this world of lies and confusion
She’s the only thing not clouded by illusions
The pain of everyday life is hidden by the blackness of our skin
He searches to find peace within
He finds love in the blackness of her skin
Back to the ghetto
Serenaded by the violence outside the window
Project aristocrats gather they realize
That our hearts and minds are shackled by the lies
But he finds peace when he looks into her eyes
And see her blackness is fine
The blackness of her skin the blackness of her mind
Straight from the womb
Right smack dab in the middle of…
Poverty insecurity no one to save me The young black man lays his head on her young black thighs
So that the child in her womb can hear the tears
That the black man cries
Soon come on a wave of positivity the big swinger,
Swingin’like a jazz singer travelin', movin', movin',
Steppin’in my three-quarter shell-toes,
Groovin’love to hear the brothers signify sisters with their head held high
Summertime, the livin’is easy dreaming of seas of dark tranquility
On the project train full speed on the project train heading for my love that’s
sweet like sugercrane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ciemniejsza niż najgłębszy sen dziecka.
Do jego umysłu wkrada się
In this world of lies and confusion
Ona jest jedyną rzeczą, która nie jest przyćmiona iluzjami.
Ból codzienności jest ukryty przez czerń naszej skóry.
Szuka pokoju wewnątrz
On znajduje miłość w czerni jej skóry
Powrót do getta
Serenaded by the violence outside the window
Projekt aristocrats gather they realize
Że nasze serca i umysły są skrępowane przez kłamstwa
Ale on znajduje spokój, kiedy patrzy jej w oczy.
Zobacz też
Czerń jej skóry czerń jej umysłu
Prosto z łona
W samym środku…
Ubóstwo brak bezpieczeństwa nikt mnie nie uratuje młody czarny człowiek kładzie głowę na jej młode Czarne uda
Żeby dziecko w łonie usłyszało łzy
That the black man cries
Wkrótce na fali pozytywów Wielki swinger,
Swingin 'like a jazz singer travelin', movin', movin',
Steppin ' In my three-quarter shell-toes,
Groovin ' love to hear the brothers signify sisters with their head held high
Summertime, the livin ' is easy dreaming of seas of dark tranquility
On the project train full speed on the project train heading for my love that ' s
sweet like sugercrane