Me'Shell Ndegeocello — Untitled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untitled", wykonawca: Me'Shell Ndegeocello.
Tekst piosenki
«Her blackness is fine, the blackness of her skin the blackness of her mind»
Her beauty cannot be measured with standards of a colonized mind
Darker than blue darker than her blackness
Unblemished her features broad and striking
She cradles his body with her large hands
Her fingers stretch endlessly into his world of pain
Her caresses warm and penetrating she loves the black boy
His existence predestined to be one of no remorse compassion
Or the delusion of equality
But the love he gives (a doxology for her)
He praises and cares for what he can never be There’s such purity in a love that is essential to the loving of one’s self
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jej czerń jest w porządku, czerń jej skóry, czerń jej umysłu»
Jej piękna nie da się zmierzyć z normami skolonizowanego umysłu
Darker than blue darker than her blackness
Nieskalane jej rysy szerokie i uderzające
Kołysała jego ciało swoimi wielkimi dłońmi.
Jej palce rozciągają się bez końca w jego świecie bólu.
Jej pieszczoty ciepłe i przenikliwe kocha czarnego chłopca
Jego istnienie predestynowane było do tego, by nie mieć wyrzutów sumienia.
Lub złudzenie równości
But the love he gives (a doxology for her)
Chwali i troszczy się o to, czego nigdy nie może być. jest taka czystość w miłości, która jest niezbędna do kochania samego siebie.