Means End — Aeronaut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aeronaut", wykonawca: Means End.
Tekst piosenki
Please leave me alone today
Somber weather, a weakened vigor
This pensive ambiance weighs my heart
Life, as you’ll see
Has a tendency to fool most all, but not me
So I ask as another did in his soliloquy
«To be or not to be?»
An irreconcilable dichotomy
Permeates everything that we do:
Our bodies and symbolic reasoning
The bridge that connects the two
Breaks down when we
Rationalize who we love, why we hope
Why we cry when it' s time to die
And this all troubles me
Whereof one cannot speak
Thereof one must be silent
It is not without a fine stroke of irony
That words are all we have
So I’m left with nothing to to say to you
In the depths of our reason there lies darkness in pure form
Turn away
Leave me here to wallow in my own
Solipsistic, dark, and melancholy world
The strange winds of philosophy
Will lead me where they will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, zostaw mnie dzisiaj w spokoju.
Ponura pogoda, osłabiona wigor
Ta zamyślona atmosfera waży moje serce
Life, as you ' ll see
Ma tendencję do oszukiwania wszystkich, ale nie mnie.
Więc pytam jak inny w swoim monologu
"Być czy nie być?»
An irreconcilable dichotomy
Przenika wszystko, co robimy.:
Nasze ciała i rozumowanie symboliczne
Most łączący
Załamuje się, gdy
/ Align = "left" /
Why we cry when it ' s time to die
I to wszystko mnie martwi
O czym nie można mówić
/ Align = "left" /
To nie jest bez ironii.
That words are all we have
Więc nie mam ci nic do powiedzenia.
W głębi naszego rozumu leży ciemność w czystej postaci
Turn away
"Leave me here to wallow in my own"
Świat solipsystyczny, mroczny i melancholijny
Dziwne wiatry filozofii
Zaprowadzą mnie tam, gdzie oni.