Means — Refuge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refuge", wykonawca: Means.
Tekst piosenki
Step
Step away
From the aching
Because one of us is fighting such a hard battle
So step away from the loneliness and the deceptions
Go!
And if we are strangers here
Then I wonder
Are we mislead
After looking night and day
Falling into shifting sand
To lift our eyes from the black and blue grave
We need a new perspective
We have to find our place
Where we seem to have no home
In this shifting sand
Each one of us is fighting such a hard battle
So I hold on to my life with an open hand
So we stay awake
We lie awake
That one day all these things will come to light
As they really are
Then we will ask
What do we have
That will not pass away?
We have to find our place
Where we seem to have no home
In this shifting sand
So let us be bold and deliberate
What remains is our breath escaping now
So we should protect these moments
These moments of authenticity
Like a remedy (if there is one for us)
To be bold and deliberate
With authenticity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Etap
Step away
Od Bólu
Bo jedno z nas walczy w tak ciężkiej bitwie.
Więc odejdź od samotności i oszustw.
Idź!
A jeśli jesteśmy tu obcy
Więc zastanawiam się
Czy my wprowadzamy w błąd?
After looking night and day
Falling into shifting sand
By podnieść nasze oczy z czarnego i niebieskiego grobu
Potrzebujemy nowej perspektywy.
Musimy znaleźć nasze miejsce.
Gdzie wydaje się, że nie mamy domu
In this shifting sand
Każdy z nas walczy tak ciężko.
Więc trzymam się swojego życia z otwartą ręką.
So we stay awake
We lie awake
Że pewnego dnia wszystkie te rzeczy wyjdą na jaw
Tak jak są naprawdę
Wtedy zapytamy
Co mamy?
To nie minie?
Musimy znaleźć nasze miejsce.
Gdzie wydaje się, że nie mamy domu
In this shifting sand
Więc bądźmy odważni i rozważni
To, co pozostało, to nasz oddech.
Więc powinniśmy chronić te chwile.
Te chwile autentyczności
Like a remedy (if there is one for us)
To be bold and deliberate
Z autentycznością