Meat Loaf — 40 Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "40 Days", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
Some say it’s wrong, some say it’s right
Some say it’s politicians playing both sides
Some say it’s greed, some say it’s change
Some say it’s all just the price we’ll have to pay
And I feel a storm coming in And I see the earth bending in the wind
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say it’s fate, some say it’s chance
Some say it’s the blood of our fathers on our hands
Some say it’s a lie, some say it’s the truth
Some say it’s all coming down on me and you
And I see a fire in the sky
And I hear the thunder out on the edge of night
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say the stars will fall down from heaven
Some say the angels will cry and ask us why
It’s gonna rain, yeah
It’s gonna rain, oh, it’s gonna rain
It’s gonna rain, rain, rain, rain, yeah
Wash it all away
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że jest źle, inni, że jest dobrze.
Niektórzy mówią, że politycy grają na dwa fronty.
Niektórzy mówią, że to chciwość, inni, że to zmiana.
Niektórzy mówią, że to tylko cena, którą musimy zapłacić.
I czuję nadchodzącą burzę i widzę, jak Ziemia wygina się na wietrze
It ' s gonna rain, yeah
"Wash it all away, yeah"
And it ain ' t gonna stop
Nie, Nie zatrzyma się przez 40 dni.
Niektórzy mówią, że to przeznaczenie, inni, że przypadek.
Niektórzy mówią, że to krew naszych ojców na naszych rękach.
Niektórzy mówią, że to kłamstwo, inni, że to prawda.
Niektórzy mówią, że wszystko spada na mnie i na Ciebie.
And I see a fire in the sky
And I hear the thunder out on the edge of night
It ' s gonna rain, yeah
"Wash it all away, yeah"
And it ain ' t gonna stop
Nie, Nie zatrzyma się przez 40 dni.
Niektórzy mówią, że Gwiazdy spadną z nieba
Niektórzy mówią, że anioły będą płakać i pytać nas dlaczego
It ' s gonna rain, yeah
It 's gonna rain, oh, it' s gonna rain
It ' s gonna rain, rain, rain, rain, yeah
"Wash it all away"
(It ' s gonna rain)
Przez 40 dni
(It ' s gonna rain)
Przez 40 dni
(It ' s gonna rain)
Przez 40 dni
(It ' s gonna rain)
Przez 40 dni
Będzie padać.
Będzie padać.
Będzie padać.
Będzie padać.