Meat Loaf — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
She’ll be the first to say she was blind
To how much life can hurt sometimes
She learned the hard way that life ain’t fair
It’s times like these you gasp for air
She looks at pictures in the magazines
It’s all smiles and lipstick and beauty queens
That simple life makes her cry because
She remembers when hers was
And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day
For me I think the hardest part
Is just watching while she falls apart
I try but we both know it’s true
There ain’t a damn thing I can do And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day
Every now and then I hear her laugh
It makes me think she might be coming back
Tell her we miss her she’s gone, gone
She’s gone again
And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day
She makes it through another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie pierwszą, która powie, że jest niewidoma.
Za to, jak bardzo życie może czasami boleć
She learned the hard way that life ain ' t fair
W takich chwilach wzdychasz powietrzem.
Ogląda zdjęcia w magazynach
Wszystkie uśmiechy, szminki i królowe piękności
To proste życie sprawia, że płacze ponieważ
Pamięta, kiedy jej
I jeszcze jedna łza wpada do rzeki
Ogląda, jak się zmywa.
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
I tak musi to zaśpiewać sama.
Another sun becomes a moon
Przeżyje kolejny dzień.
Przeżyje kolejny dzień.
Dla mnie najtrudniejsza część
To tylko patrzenie, jak się rozpada.
I try but we both know it ' s true
# There ain ' t a damn thing I can do # # and one more tear falls in the river #
Ogląda, jak się zmywa.
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
I tak musi to zaśpiewać sama.
Another sun becomes a moon
Przeżyje kolejny dzień.
Przeżyje kolejny dzień.
Co jakiś czas słyszę jej śmiech.
To sprawia, że myślę, że może wrócić.
Powiedz jej, że tęsknimy za nią odeszła, odeszła.
She ' s gone again
I jeszcze jedna łza wpada do rzeki
Ogląda, jak się zmywa.
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
I tak musi to zaśpiewać sama.
Another sun becomes a moon
Przeżyje kolejny dzień.
Przeżyje kolejny dzień.
Przeżyje kolejny dzień.