Meat Loaf — Cry Over Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Over Me", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
Another night sleepless
I don’t want to feel this
Nothing can stop this pain
Trying to get to A time I forget you
Still tangled in yesterday
It’s so easy for you
To give nothing for me Did you ever feel anything?
I want you to cry over me Die over me Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me Feel what I feel
I want you to cry over, die over me Baby, just for one time
I want your heart broken
Some sign of emotion
I want to see the tears tumble down
Show me I meant something
And that you feel nothing
But your world crashing to the ground
It’s so easy for you
To forget about me Did you ever feel anything?
I want you to cry over me Die over me Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me Feel what I feel
I want you to cry over, die over me Baby, just for one time
(Cry — cry — cry)
But did you feel something?
Did we mean nothing at all?
I want you to cry over me Die over me Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me Feel what I feel
Oh why can’t you just cry over, die over me Baby, why can’t you hurt like I do like I hurt over you
Can’t you cry over, die over me Baby, just for one time
I want you to cry over, die over me Baby, want you to fall on your knees
Baby, crawl back to me Want you to cry over, die over me Baby, just one time…
(Cry — cry — cry)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another night sleepless
Nie chcę tego czuć.
Nic nie powstrzyma tego bólu.
Trying to get to a time I forget you
Still tangled in yesterday
To dla Ciebie takie proste.
Nic dla mnie nie czujesz?
Chcę, żebyś płakał nade mną, umierał nade mną nawet przez chwilę.
Nawet przez chwilę.
Chcę, żebyś cierpiała przez to, co ja czuję.
I want you to cry over, die over me Baby, just for one time
I want your heart broken
Jakiś znak emocji
I want to see the tears tumble down
"Show me I mean something"
And that you feel nothing
Ale twój świat upada na ziemię
To dla Ciebie takie proste.
Zapomniałaś o mnie, Czy kiedykolwiek coś czułaś?
Chcę, żebyś płakał nade mną, umierał nade mną nawet przez chwilę.
Nawet przez chwilę.
Chcę, żebyś cierpiała przez to, co ja czuję.
I want you to cry over, die over me Baby, just for one time
(Cry-cry-cry)
Ale poczułaś coś?
Nic nie znaczyliśmy?
Chcę, żebyś płakał nade mną, umierał nade mną nawet przez chwilę.
Nawet przez chwilę.
Chcę, żebyś cierpiała przez to, co ja czuję.
Oh why can 't you just cry over, die over me Baby, why can' t you hurt like I do like I hurt over you
Can ' t you cry over, die over me Baby, just for one time
I want you to cry over, die over me Baby, want you to fall on your knees
Baby, crawl back to me Want you to cry over, die over me Baby, just one time…
(Cry-cry-cry)…