Meat Loaf — Don't Leave Your Mark On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Leave Your Mark On Me", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
Under your protective wing I walked into the night
And a thousand angry demons up and took flight
And I went running through the fields with the fever in my veins
And the rain came crashing down and tried to clear my name
Above my head, all in red, I could see you bearing down on me You said you’re not running out, no you’re leaving now
I will find you, there is no way out
I’ll keep tracking you down in the still of this night
Forever, mine forever
Don’t leave your mark on me, I have to reply
I’m not staying, no, and I’m not just killing time
Don’t leave your mark on me, I have to reply,
I’m not staying, no
I’m not staying, no Mistress of the darkness, accomplice of the night
A shadow in the doorway beckons me inside
And something led the way though I could not see its face
And a voice from deep inside me screamed to get out of this place
Above my head, all was said as the jailor turned the key on me He said you’re not running out, no you’re not leaving now
There ain’t no way, there is no no way
This nightmare never ends, memories of absent friends
Masked illusions stare at me, point the finger silently
Stand accused as the jury scares, there’s a ghost in here somewhere
There’s a ghost in here somewhere
I’m not staying, no Oh this nightmare really never ends,
this is memories of absent friends
(don't leave your mark on me)
Oh this nightmare really never ends,
there’s a ghost in here somewhere
(don't leave your mark on me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod twoim skrzydłem ochronnym wszedłem w noc
I tysiąc wściekłych demonów wzbiło się i wzbiło się w powietrze
I biegłem przez pola z gorączką w żyłach
I deszcz spadł i próbował oczyścić moje imię
Nad moją głową, Cała na Czerwono, widziałem jak się na mnie opierasz. powiedziałeś, że nie uciekniesz, nie, że wyjeżdżasz.
Znajdę cię, nie ma wyjścia.
/ Align = "left" /
Forever, mine forever
Nie zostawiaj na mnie śladu, muszę odpowiedzieć.
Nie zostaję, nie, i nie zabijam tylko czasu.
Nie zostawiaj na mnie śladu, muszę odpowiedzieć.,
Nie zostaję.
Nie zostaję, Nie Pani ciemności, wspólniczka nocy
A shadow in the doorway waci me inside
I coś poprowadziło drogę, choć nie widziałem jej twarzy.
I głos z głębi mnie krzyczał, aby wydostać się z tego miejsca
Nad moją głową, wszystko zostało powiedziane, kiedy strażnik odwrócił klucz do mnie powiedział, że nie uciekniesz, Nie, Nie odejdziesz teraz.
Nie ma mowy, nie ma mowy
Ten koszmar nigdy się nie kończy, wspomnienia nieobecnych przyjaciół
Zamaskowane iluzje patrzą na mnie, po cichu wskazując palcem
Zostańcie oskarżeni, gdy Ława się boi, gdzieś tu jest duch.
Gdzieś tu jest duch.
Ten koszmar nigdy się nie kończy.,
to wspomnienia nieobecnych przyjaciół.
(don ' t leave your mark on me)
Ten koszmar nigdy się nie kończy.,
gdzieś tu jest duch.
(don ' t leave your mark on me)