Meat Loaf — Elvis In Vegas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elvis In Vegas", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
I didn’t take a suitcase
I had to travel light
I climbed out my bedroom window
It was just about quarter past midnight
Out on the highway
I hitched a ride I was heading west
I had to listen to some trucker
Tell me all about the meaning of life
Got a ride just outside of Memphis
I was wild out on the road
I saw shanties' and shacks
And burnt out Cadillac’s
And faces that flittered like fawn
Should have seen it coming
Oh I should have seen the signs
I saw seven horses running
I had a front row seat at the end of time
I was just fifteen
And the world was mine
And I watched my dreams
Come to life on that night
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
Now since that long lost summer
I ain’t ever looked back
Now the lines on my face
Are looking more like cracks
When things all crumble
Its time to face the facts
I don’t care about tomorrow
Oh there’s no looking back
I should have seen it coming
Oh I should have seen the signs
I saw seven horses running
I had a front row seat at the end of time
I was just fifteen
And the world was mine
And I watched my dreams
Come to life on that night
I was standing tall
Felt I would never die
And I watched it all
In the white spot light
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I should have seen it coming
Oh I should have seen the signs
I saw seven horses running
I had a front row seat at the end of time
When the lights went out
I heard a young girl scream
The sound of my heart beat
?The make up on her brow?
I was just fifteen
And the world was mine
And I watched my dreams
Come to life on that night
I was standing tall
Felt I would never die
And I watched it all
In the white spot light
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
Oh I saw Elvis in Vegas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wziąłem walizki.
Musiałem podróżować z lekkim bagażem.
Wyszedłem przez okno w sypialni.
To było kwadrans po północy.
Out on the highway
Złapałem stopa i jechałem na zachód.
Musiałem słuchać jakiegoś kierowcy ciężarówki.
Opowiedz mi o sensie życia.
Mam przejażdżkę za Memphis.
I was wild out on the road
Widziałem szałasy i szałasy.
/ Align = "left" /
I twarze, które mdleją jak Jelonka
Powinienem był to przewidzieć.
Powinnam była widzieć znaki.
Widziałem, jak biegało siedem koni.
Na koniec czasu siedziałem w pierwszym rzędzie.
Miałam 15 lat.
And the world was mine
And I watched my dreams
"Come to life on that night"
Widziałem Elvisa w Vegas.
Widziałem Elvisa w Vegas.
Teraz Od tego długiego lata
I ain ' t ever look back
Teraz linie na mojej twarzy
Wyglądają jak pęknięcia.
When things all crumble
Czas stawić czoła faktom
Nie obchodzi mnie jutro
Oh there ' s no looking back
Powinienem był to przewidzieć.
Powinnam była widzieć znaki.
Widziałem, jak biegało siedem koni.
Na koniec czasu siedziałem w pierwszym rzędzie.
Miałam 15 lat.
And the world was mine
And I watched my dreams
"Come to life on that night"
I was standing tall
Czułem, że nigdy nie umrę.
I oglądałem to wszystko
W świetle białej plamy
Widziałem Elvisa w Vegas.
Widziałem Elvisa w Vegas.
Widziałem Elvisa w Vegas.
Widziałem Elvisa w Vegas.
Powinienem był to przewidzieć.
Powinnam była widzieć znaki.
Widziałem, jak biegało siedem koni.
Na koniec czasu siedziałem w pierwszym rzędzie.
Kiedy zgasły światła
Słyszałem krzyk młodej dziewczyny.
The sound of my heart beat
?Makijaż na czole?
Miałam 15 lat.
And the world was mine
And I watched my dreams
"Come to life on that night"
I was standing tall
Czułem, że nigdy nie umrę.
I oglądałem to wszystko
W świetle białej plamy
Widziałem Elvisa w Vegas.
Widziałem Elvisa w Vegas.
Widziałem Elvisa w Vegas.
Widziałem Elvisa w Vegas.
Widziałem Elvisa w Vegas.
Widziałem Elvisa w Vegas.
Oh I saw Elvis in Vegas