Meat Loaf — Let's Be In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Be In Love", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
Lie, tell me a lie
Tell me you’d like to stay for a while
Leave, before you leave
Make me believe there’s still something left
And say maybe our hearts could heal or break
This could go either way
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight, let’s be in love tonight
Time, life is just time
Leaves on a vine, pasted or wasted away
Tried, God knows we tried
Taking our sides and played it so safe
Maybe our hearts could heal or break
This could go either way
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s not tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight
Let’s close the door, let’s be indiscreet
Let’s be the flesh and the sweat on the sheets
Let’s fill the darkness with passion and grace
Let’s leave a mark that will never erase
God knows what we’ll be by the morning light
Now come on over here
Let’s be in love tonight
God knows what we’ll be by the morning light
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s be in love tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lie, tell me a lie
Powiedz, że chcesz zostać na chwilę.
Zostawić
Make me believe there ' s still something left
And say maybe our hearts could Leal or break
To może pójść w jedną stronę.
Let 's be in love, let' s be in love
Chodźmy na górę, póki oboje mamy dość.
Nie ma jutra ani wczoraj, ojej, ojej bądźmy dziś zakochani, bądźmy dziś zakochani
Time, life is just time
Liście na winoroślach, wklejone lub zmarnowane
Próbowaliśmy, Bóg wie, że próbowaliśmy.
Braliśmy nasze strony i graliśmy to tak bezpiecznie.
Może nasze serca mogą się uleczyć lub złamać
To może pójść w jedną stronę.
Let 's be in love, let' s be in love
Chodźmy na górę, póki oboje mamy dość.
Nie ma jutra ani wczoraj, Och, mój, mój Let ' s be in love tonight
Zamknijmy drzwi, bądźmy niedyskretni.
Let ' s be the flesh and the sweat on the sheets
Napełnijmy ciemność namiętnością i wdziękiem
Zostawmy ślad, który nigdy nie zostanie wymazany.
Bóg wie, czym będziemy o poranku.
Chodź tutaj.
Let ' s be in love tonight
Bóg wie, czym będziemy o poranku.
Let 's be in love, let' s be in love
Chodźmy na górę, póki oboje mamy dość.
Let 's be in love, let' s be in love
Chodźmy na górę, póki oboje mamy dość.
Nie ma jutra ani wczoraj, ojej, ojej bądźmy zakochani, bądźmy zakochani
Chodźmy na górę, póki oboje mamy dość.
Nie ma jutra ani wczoraj, Och, mój, mój Let ' s be in love tonight
Let 's be in love, let' s be in love
Let ' s be in love tonight