Meat Loaf — Life Is A Lemon And I Want My Money Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is A Lemon And I Want My Money Back", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
It’s all or nothing
And nothing’s all I ever get
Ev’ry time I turn it on, I burn it up and burn it out
It’s always something
There’s always something going wrong
That’s the only guarantee, that’s what this is all about
It’s a never ending attack
Ev’rything’s a lie and that’s a fact
Life is a lemon and I want my money back
And all the morons
And all the stooges with their coins
They’re the ones who make the rules, it’s not a game it’s just a rout
There’s desperation
There’s desperation in the air
It leaves a stain on all your clothes and no detergent gets it out
And we’re always slipping through the cracks
Then the movie’s over, fade to black
Life is a lemon and I want my money back
I want my money back
I want my money back
What about love?
It’s defective! It’s always breaking in half
What about sex?
It’s defective! It’s never built to really last
What about your family?
It’s defective! All the batteries are shot
What about your friends?
It’s defective! All the parts are out of stock
What about hope?
It’s defective! It’s corroded and decayed
What about faith?
It’s defective! It’s tattered and it’s frayed
What about you gods?
They’re defective! They forgot the warranty
What about your town?
It’s defective! It’s a dead-end street to me What about your school?
It’s defective! It’s a pack of useless lies
What about your work?
It’s defective! It’s a crock and then you die
What about your childhood?
It’s defective! It’s dead and buried in the past
What about your future?
It’s defective! And you can shove it up your ass
Oh, I want my money back
I want my money back
It’s all or nothing
And nothing’s all I ever get
Ev’ry time I turn it on, I burn it up and burn it out
It’s a never ending attack
Ev’rything’s a lie and that’s a fact
Life is a lemon and I want my money back
And we’re always slipping through the cracks
Then the movie’s over, fade to black
Life is a lemon and I want my money back
I want my money back
I want my money back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko albo nic
And nothing ' s all I ever get
Ev ' ry time I turn it on, I burn it up and burn it out
To zawsze coś.
Zawsze coś jest nie tak.
To jedyna gwarancja, o to w tym wszystkim chodzi.
To niekończący się atak.
Wszystko jest kłamstwem i to jest fakt
Życie jest cytryną i chcę moje pieniądze z powrotem.
I wszyscy kretyni
I wszyscy stooges ze swoimi monetami
To oni ustalają zasady, to nie gra, to tylko zbiórka.
# Tam desperacja
W powietrzu unosi się desperacja.
Zostawia plamę na wszystkich ubraniach i żaden detergent jej nie usuwa.
I zawsze prześlizgujemy się przez szczeliny
Wtedy film się skończy.
Życie jest cytryną i chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
A co z miłością?
Jest wadliwy! Zawsze łamie się na pół.
A co z seksem?
Jest wadliwy! Nigdy nie jest budowany, by naprawdę trwać.
A co z twoją rodziną?
Jest wadliwy! Wszystkie baterie padły.
A co z Twoimi przyjaciółmi?
Jest wadliwy! Wszystkie części są niedostępne.
A co z hope?
Jest wadliwy! Jest skorodowany i rozkładany.
A co z faith?
Jest wadliwy! Jest postrzępiony i postrzępiony.
A Wy bogowie?
Są wadliwe! Zapomnieli o gwarancji.
A co z Twoim miastem?
Jest wadliwy! Dla mnie to ślepa uliczka. a co z Twoją szkołą?
Jest wadliwy! To stek bezużytecznych kłamstw.
A co z Twoją pracą?
Jest wadliwy! To bzdura, a potem umierasz.
A co z Twoim dzieciństwem?
Jest wadliwy! Jest martwy i pogrzebany w przeszłości.
A co z twoją przyszłością?
Jest wadliwy! I możesz to sobie wsadzić w dupę
Chcę z powrotem moje pieniądze.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Wszystko albo nic
And nothing ' s all I ever get
Ev ' ry time I turn it on, I burn it up and burn it out
To niekończący się atak.
Wszystko jest kłamstwem i to jest fakt
Życie jest cytryną i chcę moje pieniądze z powrotem.
I zawsze prześlizgujemy się przez szczeliny
Wtedy film się skończy.
Życie jest cytryną i chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.