Meat Loaf — Love Is Not Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Not Real", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
The have been many sightings
Of love in truth
The skeptic in me longs for
To see of love some proof
Only for you does this happen
Only for you do I care
Love is not real
Love is a hoax
It’s just a dream
I’ve had so many nights alone
Love is not here
Love is somewhere else
It’s somewhere far
No man I’ve ever known’s
Come close
It can be vicious, heartless,
Dire and cruel
In spite of my mind, my heart longs
To find fire and fuel
Only for you does this happen
Only for you do I care
Love is not real
Love is a hoax
It’s just a dream
I’ve had so many nights alone
Love is not here
Love is somewhere else
It’s somewhere far
No man I’ve ever known’s
Come close
My girlfried doesn’t want
To know me And my friends think
I’ve lost the plot
I have become a liability
I got to do something
But I don’t know what
I’m hearing voices
And I can’t see straight
I think I might be going insane
Can’t make my own decisions
And I just can’t wait
To mess it all up again
I never thougt that I would succeed
Beyond the wildest dreams
I’ve ever dreamt
But everything’s become so hackneyed
Familiarity only breeds contempt
I’m ruining your life
I’m bored with mine
I’m acting like I couldn’t care less
Another bottle and another line
Another stranger to undress
Next time you stab me in the back
You’d better do it to my face
Next time you stab me in the back
You’d better do it to my face
Next time you stab me in the back
You’d better do it to my face
Next time you stab me in the back
You’d better do it to my face
When you forget
What you cannot forgive
The terms are so much easier to come to with
When we look at what
We’re going through
And desaturate
Until everything is simple
Love or hate
Love or hate
I have been searching
I have been searching my soul
I’ve seen the brightest star
I’ve seen the blackest hole
I’ve found a way to cope with every twist of fate
Now everything is simple
Love or hate
Love or hate
Next time you stab me in the back
You’d better do it to my face
And when that love comes crawling back to me to say
I’ve been away
Now please let me stay with the
No way!
Never again will I do this
Never again will I care
Love is not real
Love is a hoax
It’s just a dream
I’ve had so many nights alone
Love is not here
Love is somewhere else
It’s just a dream
I’ve had so many nights alone
Love is not real
Love is a hoax
It’s just a dream
I’ve had so many nights alone
Love is not here
Love is somewhere else
It’s somewhere far away
No man I’ve ever known’s come so close
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Of love in truth
The Sceptic in me longs for
To see of love some proof
Tylko dla ciebie to się zdarza.
"Only for you do I care"
Love is not real
Love is a hoax
To tylko sen.
Tyle nocy spędziłam sama.
Love is not here
Love is somewhere else
It ' s somewhere far
Żaden mężczyzna, którego znam
Zbliż się.
Może być okrutny, bez serca,
Dire and cruel
* In skite of my mind, my heart longs *
To find fire and fuel
Tylko dla ciebie to się zdarza.
"Only for you do I care"
Love is not real
Love is a hoax
To tylko sen.
Tyle nocy spędziłam sama.
Love is not here
Love is somewhere else
It ' s somewhere far
Żaden mężczyzna, którego znam
Zbliż się.
My girlfried doesn ' t want
To know me And my friends think
Straciłem fabułę.
Stałem się ciężarem.
Muszę coś zrobić.
Ale nie wiem co
Słyszę głosy.
And I can ' t see straight
Chyba zaczynam wariować.
Nie mogę podejmować własnych decyzji.
And I just can ' t wait
To mess it all up again
Nigdy nie myślałem, że mi się uda.
Beyond the wildest dreams
I ' ve ever dreamed
Ale wszystko stało się takie spięte.
Zażyłość rodzi tylko pogardę.
Rujnuję Ci życie.
Ja jestem znudzony swoim.
Zachowuję się, jakby mnie to nie obchodziło.
Another bottle and another line
Another stranger to undress
Następnym razem wbij mi nóż w plecy.
Lepiej zrób mi to w twarz.
Następnym razem wbij mi nóż w plecy.
Lepiej zrób mi to w twarz.
Następnym razem wbij mi nóż w plecy.
Lepiej zrób mi to w twarz.
Następnym razem wbij mi nóż w plecy.
Lepiej zrób mi to w twarz.
Kiedy zapomnisz
Czego nie możesz wybaczyć
Warunki są o wiele łatwiejsze.
Kiedy patrzymy na co
Przechodzimy przez
I desaturacja
Until everything is simple
Love or hate
Love or hate
I have been searching
I have been searching my soul
Widziałem najjaśniejszą gwiazdę
I ' ve seen the blackest hole
Znalazłem sposób, by poradzić sobie z każdym zwrotem losu.
Teraz wszystko jest proste.
Love or hate
Love or hate
Następnym razem wbij mi nóż w plecy.
Lepiej zrób mi to w twarz.
And when that love comes crawling back to me to say
I ' ve been away
A teraz pozwól mi zostać z
Nie ma mowy!
Nigdy więcej tego nie zrobię.
Never again will I care
Love is not real
Love is a hoax
To tylko sen.
Tyle nocy spędziłam sama.
Love is not here
Love is somewhere else
To tylko sen.
Tyle nocy spędziłam sama.
Love is not real
Love is a hoax
To tylko sen.
Tyle nocy spędziłam sama.
Love is not here
Love is somewhere else
It ' s somewhere far away
Żaden człowiek, którego znam, nie zbliżył się tak blisko.