Meat Loaf — Love You Out Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You Out Loud", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
I sit in my living room thinking of you
And the feelings I fear are coming true
And everything about you is wrong I know it But I still taste you on my tongue
And I still breath you in my lungs
And I wish I could stop breaking down
Wish I could love you out loud
Wish I could love you out loud
But I’ll just keep it to myself
Wish I could hear how it sounds
To be with you and no one else
Don’t make a sound
Don’t tell a soul
It’s 7:00am and I just want to call you
And tell you I’m falling in love
But, there’s somebody else inside these four walls
If she smells you on my skin
I can’t let her know where I’ve been
I wish I could be with you now
Wish I could love you out loud
Wish I could love you out loud
But I’ll just keep it to myself
Wish I could hear how it sounds
To be with you and no one else
Wish I could love you out loud
Because I’m under your spell
Wish I could tell the whole world
But I’ll just keep it to myself
Don’t make a sound
Don’t tell a soul
Don’t tell them anything
And I won’t let you go Don’t say a word
Don’t tell a soul
And I shiver at the thought of you
I can’t believe that you love me too
And we quiver when we touch
I can’t believe I love you so much
And I hate it when you walk away
I know we can’t go on this way
But there’s magic when we touch
I can’t believe I love you so much
Wish I could love you out loud
Wish I could hear how it sounds
Wish I could love you out loud
Wish I could hear how it sounds
Wish I could love you out loud
But I’ll just keep it to myself
Wish I could hear how it sounds
To be with you and no one else
Wish I could love you out loud
Because I’m under your spell
Wish I could tell the whole world
But I’ll just keep it to myself
Don’t make a sound
Don’t tell a soul
Don’t tell them anything
And I won’t let you go Wish I could love you out loud
But I’ll just keep it to myself
Wish I could hear how it sounds
To be with you and no one else
Wish I could love you out loud
Because I’m under your spell
Wish I could tell the whole world
But I’ll just keep it to myself
Wish I could love you out loud
Wish I could hear how it sounds
Wish I could love you out loud
Wish I could hear how it sounds
Wish I could love you out loud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w salonie i myślę o Tobie.
And the feelings I fear are coming true
Wiem, że wszystko w tobie jest złe, ale wciąż czuję twój smak na mym języku.
I wciąż oddycham Tobą w płucach
I chciałbym przestać się załamywać.
Wish I could love you out loud
Wish I could love you out loud
Ale zatrzymam to dla siebie.
Chciałbym usłyszeć jak to brzmi
Być z Tobą i z nikim innym
Don ' t make a sound
Don ' t tell a soul
Jest 7: 00 rano i chcę do ciebie zadzwonić.
And tell you I ' m falling in love
Ale w tych czterech ścianach jest ktoś jeszcze.
"If she smells you on my skin"
Nie mogę jej powiedzieć, gdzie byłem.
Chciałbym być teraz z Tobą.
Wish I could love you out loud
Wish I could love you out loud
Ale zatrzymam to dla siebie.
Chciałbym usłyszeć jak to brzmi
Być z Tobą i z nikim innym
Wish I could love you out loud
Because I ' m under your spell
Szkoda, że nie mogę powiedzieć całemu światu.
Ale zatrzymam to dla siebie.
Don ' t make a sound
Don ' t tell a soul
Nic im nie mów.
And I won 't let you go Don' t say a word
Don ' t tell a soul
I drżę na myśl o Tobie
I can ' t believe that you love me too
I drżemy kiedy się dotykamy
Nie mogę uwierzyć, że tak bardzo cię kocham.
I nienawidzę, kiedy odchodzisz.
I know we can ' t go on this way
Ale jest magia kiedy się dotykamy
Nie mogę uwierzyć, że tak bardzo cię kocham.
Wish I could love you out loud
Chciałbym usłyszeć jak to brzmi
Wish I could love you out loud
Chciałbym usłyszeć jak to brzmi
Wish I could love you out loud
Ale zatrzymam to dla siebie.
Chciałbym usłyszeć jak to brzmi
Być z Tobą i z nikim innym
Wish I could love you out loud
Because I ' m under your spell
Szkoda, że nie mogę powiedzieć całemu światu.
Ale zatrzymam to dla siebie.
Don ' t make a sound
Don ' t tell a soul
Nic im nie mów.
And I won ' t let you go Wish I could love you out loud
Ale zatrzymam to dla siebie.
Chciałbym usłyszeć jak to brzmi
Być z Tobą i z nikim innym
Wish I could love you out loud
Because I ' m under your spell
Szkoda, że nie mogę powiedzieć całemu światu.
Ale zatrzymam to dla siebie.
Wish I could love you out loud
Chciałbym usłyszeć jak to brzmi
Wish I could love you out loud
Chciałbym usłyszeć jak to brzmi
Wish I could love you out loud