Meat Loaf — Man Of Steel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Of Steel", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
I’m so afraid to draw you close
Hold me Before my hands fall away
I’ll suffocate
If I can’t breathe you in And hold you there
Forever
I left a message at the hotel
They said you checked out
They said you ain’t coming back
I tried to call you
But you turned off your cell
And it said at the tone
Just leave me alone
And I fall apart at the seams
It seems that I always, always fall apart
But as strong as I am
Why can’t I break your heart?
I remember how it used to be Making love to you all night long
I used to take you in my arms
And hold you there until all my strength was gone
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
I built this prison that I thought was a home
And we both lived here
Guess you were living alone
I’d tear it down if you would only have asked
And I would build you a bridge
So you could come back
And I fall apart at the seams
It seems that I always, always fall apart
But as strong as I am
Why can’t I break your heart?
I remember how it used to be Making love to you all night long
I used to take you in my arms
And hold you there until all your fears were gone
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
Hey, now tell me why can’t you just break my heart?
I used to be an man of steel
And I used to take you in my arms
I loved you from the start
Now you can’t tear my world apart
I used to be a man of steel
Now every bit of faith is gone
You used to be so strong
Now you can’t even break my heart
I used to be a man of steel
I used to take you in my arms
What’s it going to take for us to break down?
And finally fall
Apart at the seams
It seems that I always fall apart
As strong as you are…
As strong as I am…
Why can’t you break my heart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo boję się przyciągnąć cię do siebie
Przytul mnie, nim moje ręce opadną.
Uduszę się.
If I can ' t breathe you in and hold you there
Na zawsze
Zostawiłem wiadomość w hotelu.
Powiedzieli, że się wymeldowałeś.
Powiedzieli, że nie wrócisz.
Próbowałem się do ciebie dodzwonić.
Ale wyłączyłeś komórkę.
I powiedział po sygnale
Zostaw mnie w spokoju.
And I fall apart at the seams
* It seems that I always, always fall apart *
Ale tak silny jak ja jestem
Dlaczego nie mogę złamać ci serca?
Pamiętam, jak to było kochać się z tobą całą noc.
Brałem cię w ramiona
I przytrzymam cię tam, dopóki cała moja siła nie zniknie.
Kiedyś byłem człowiekiem ze stali.
Kiedyś byłem człowiekiem ze stali.
Zbudowałem to więzienie, które myślałem, że jest domem.
Oboje tu mieszkaliśmy.
Chyba mieszkałeś sam.
Zburzyłbym go, gdybyś tylko zapytał
And I would build you a bridge
Żebyś mógł wrócić.
And I fall apart at the seams
* It seems that I always, always fall apart *
Ale tak silny jak ja jestem
Dlaczego nie mogę złamać ci serca?
Pamiętam, jak to było kochać się z tobą całą noc.
Brałem cię w ramiona
I trzymać cię tam, aż wszystkie twoje lęki znikną.
Kiedyś byłem człowiekiem ze stali.
Kiedyś byłem człowiekiem ze stali.
Kiedyś byłem człowiekiem ze stali.
Kiedyś byłem człowiekiem ze stali.
A teraz powiedz mi, dlaczego nie możesz złamać mi serca?
Kiedyś byłem człowiekiem ze stali.
I brałem cię w ramiona
Kochałam Cię od samego początku.
"Now you can' t tear my world apart"
Kiedyś byłem człowiekiem ze stali.
/ Align = "left" /
Kiedyś byłeś taki silny.
Teraz nie możesz nawet złamać mi serca.
Kiedyś byłem człowiekiem ze stali.
Brałem cię w ramiona
Co musimy zrobić, żeby się zepsuć?
And finally fall
Apart at the seams
It seems that I always fall apart
As strong as you are…
As strong as I am…
Dlaczego nie możesz złamać mi serca?