Meat Loaf — Modern Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Girl", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
Had a little baby girl born on a stormy night.
But that was once upon a time
now it’s a brand new world.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
Somewhere just between the past and somethin' dawnin' new
There’s a break in the chain
a skip in the clock
Girl
that’s where I’m gonna find you.
Between the boy I was before and what I’m gonna be There’s a clash on the border
a flame in the sky
Girl
that’s where you’re gonna find me.
Can’t you hear the planet groanin' like a broken down machine
Rusted with the guilty tears of fallen kings and queens.
But you and I stand innocent
baby
it’s a brand new world.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
We’re the son and the daughter on a new freeway
Gimme the future
gimme the future.
Oh laughin'
While the road maps blow away
Gimme the future with a modern girl.
We’re the son and the daughter
And we ain’t afraid
Gimme the future
gimme the future.
Won’t be makin' the mistakes
Our fathers made
Gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
Gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
Gimme the future with a modern girl.
Once a beautiful Miss America married Mr. Right
Had a little baby boy born on a stormy night.. ..
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
We’re the son and the daughter on a new freeway
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Tłumaczenie tekstu piosenki
W burzliwą noc urodziła się córeczka.
Ale to było dawno, dawno temu.
teraz to zupełnie nowy świat.
Gimme the future
gimme the future
daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną.
Gimme the future
gimme the future
daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną.
Gdzieś pomiędzy przeszłością a czymś nowym
There ' s a break in the chain
a skip in the clock
Dziewczyna
tam cię znajdę.
Między Chłopakiem, którym byłem wcześniej, a tym, kim będę, na granicy dochodzi do starcia.
płomień na niebie
Dziewczyna
tam mnie znajdziesz.
Can 't you hear the planet groanin' like a broken down machine
Zardzewiały łzami upadłych królów i królowych.
But you and I stand innocent
baby
to zupełnie nowy świat.
Gimme the future
gimme the future
daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną. …
Gimme the future
gimme the future
daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną.
Jesteśmy synem i córką na nowej autostradzie.
Gimme the future
daj mi przyszłość.
Oh laughin'
While the road maps blow away
Daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną.
Jesteśmy synem i córką.
And we ain ' t afraid
Gimme the future
daj mi przyszłość.
Nie popełnię błędów.
Our fathers made
Daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną.
Gimme the future
gimme the future
Daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną.
Gimme the future
gimme the future
Daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną.
Kiedyś piękna Miss Ameryki wyszła za mąż za Pana Right.
W burzliwą noc urodził się mały chłopiec.. ..
Gimme the future
gimme the future
daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną. …
Gimme the future
gimme the future
daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną. …
Gimme the future
gimme the future
daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną. …
Jesteśmy synem i córką na nowej autostradzie.
Gimme the future
gimme the future
daj mi przyszłość z nowoczesną dziewczyną. …