Meat Loaf — Priscilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Priscilla", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
You like ridin' around with your big brother, in your uncle’s custom van
You wanna bleach your hair so bad, but your mama don’t understand
Hangin' around by the monument, dancin' to the radio
You got a memory even shorter than your dress
But there’s nothin' that you don’t know
Priscilla, Priscilla, nearly sixteen but they treat you like a kid
Priscilla, Priscilla, they’re gonna kill ya for what you did
Cuttin' class with a backstage pass, and always skippin' lunch
Ya put your hand on the knees of the boys, and daddy’s vodka in the punch
Learned how to jump start your grandma’s car, how to French inhale your Kools
And now you know that breakin' hearts is easy as breakin' the rules
You don’t remember no revolution, you don’t belong to no baby boom
Just you and your headphones, dreamin' in your pink bedroom
Strong girls break the records, and rich girls break their nails
Smart girls always know by heart, what some girls always fail
Bad little girls grow up to be good, and good girls finish last
But crazy girls don’t care how they grow up, as long as they grow up fast
(chorus repeats out…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubisz jeździć ze starszym bratem, w vanie wujka.
Tak bardzo chcesz wybielać włosy, ale twoja mama tego nie rozumie.
Hangin 'around by the monument, dancin' to the radio
Masz pamięć krótszą niż Twoja sukienka.
But there 's nothin' that you don ' t know
Priscilla, Priscilla, prawie 16 lat, ale traktują cię jak dziecko.
Priscilla, Priscilla, zabiją cię za to, co zrobiłaś.
Kończę zajęcia z przepustką za kulisy, i zawsze skippin ' lunch
Kładziesz rękę na kolanach chłopców, i wódka tatusia w ponczu
/ Align = "left" /
A teraz wiesz, że łamanie serc jest łatwe jak łamanie zasad
Nie pamiętasz żadnej rewolucji, nie należysz do żadnego baby boom
Tylko Ty i twoje słuchawki, dreamin ' in your pink bedroom
Silne dziewczyny biją rekordy, a bogate dziewczyny łamią paznokcie
Mądre dziewczyny zawsze wiedzą na pamięć, co niektóre dziewczyny zawsze zawodzą
Bad little girls grow up to be good, and good girls finish last
Ale szalone dziewczyny nie dbają o to, jak dorastają, dopóki szybko dorastają.
(refren powtarza się…)