Meat Loaf — Tear Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tear Me Down", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
Listen
I was born on the other side
Just always looking to you
I made it over the great divide
Now I’m coming for you
Your forces lined up in battle
Your soldiers and your machines
The sun been blacked out by shadows
The darkest hour now you’ve ever seen
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
I rose up on the doctor’s slab
Like Lazarus from the pit
And everyone wants to take a stab
Decorate me with blood, graffiti and spit
I’ve been held up on money
I’ve been beaten out of spite
You want a piece of me honey?
Lose or win
You know you’ve been in a fight
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
On March 6th, 1836 the walls of the Alamo fell
to the Mexican army. After a 12-day siege, the
troops of Santa Ana were victorious but too
exhausted to hold on and the Texans won the
war. It’s further from El Paso to Texarkana,
then from New York to Chicago. And when it joined the Union, Texas was the biggest state.
Yeah, everything from Texas is big, larger than
life and none bigger than little Marvin Aday. So big his daddy called him Meat Loaf. He grew
into a big man, with a big voice. And he sings
big songs and has big hits. You can try and
tear him down.
Now there ain’t much difference
Between a bridge and a wall
Without me right in the middle baby
You’ll be nothing at all
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
Try and tear me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj.
Urodziłem się po drugiej stronie.
Zawsze patrzę na Ciebie.
I made it over the great divide
Teraz idę po ciebie.
Twoje siły ustawiły się w bitwie.
Your soldiers and your machines
The sun been blaked out by shadows
The darkest hour now you ' ve ever seen
# And I 'm easy and I' m serious #
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
I rose up on the doctor ' s slab
Jak Łazarz z dołu
I każdy chce spróbować.
Udekoruj mnie krwią, graffiti i plwociną
Byłem zajęty pieniędzmi.
Zostałem pobity ze złości.
Chcesz kawałek mnie kochanie?
Lose or win
Wiesz, że walczyłeś.
# And I 'm easy and I' m serious #
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
6 marca 1836 roku runęły mury Alamo.
za meksykańską armię. Po 12-dniowym oblężeniu,
wojska Santa Ana odniosły zwycięstwo.
wyczerpani, by utrzymać się i Teksańczycy wygrali
wojna. Dalej z El Paso do Texarkany,
potem z Nowego Jorku do Chicago. W momencie przystąpienia do Unii Teksas był największym stanem.
Tak, wszystko z Teksasu jest duże, większe niż
życie i nic większego niż mały Marvin Aday. Tak duży, że jego ojciec nazywał go Meat Loaf. On
w wielkiego mężczyznę, z wielkim głosem. I śpiewa
wielkie piosenki i ma wielkie hity. Możesz spróbować i
rozwal go.
# Now there ain ' t much difference #
Between a bridge and a wall
Without me right in the middle baby
Będziesz nikim.
# And I 'm easy and I' m serious #
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
# And I 'm easy and I' m serious #
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
Try and tear me down