Meat Loaf — Who Needs The Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Needs The Young", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
Who needs the young?
The revelation of their faces and their hair
When all we have are withered traces of the faces we once were
And suffocation in the dirty, fatal air
Who needs the young bodies floating in the sun?
Who needs the young?
The celebration of the races that they’ve have won
The sado-masochistic things they’ve never done — disgusting
And all the places that we never will have gone
Who needs the young bodies floating in the sun?
Who needs the young?
My eyes just aren’t what they were
My eyes just aren’t what they were
My eyes just aren’t what they were
Is there anyone left who can see? Blind him!
My lips just aren’t what they were
My lips just aren’t what they were
My lips just aren’t what they were
Is there anyone left who can kiss? Spit on him!
My mind just isn’t what it was
My mind just isn’t what it was
My mind just isn’t what it was
Is there anyone left who can dream? Wake him!
My legs just aren’t what they were
My legs just aren’t what they were
My legs just aren’t what they were
Is there anyone left who can dance? Cripple him!
My voice just isn’t what it was
My voice just isn’t what it was
My voice just isn’t what it was
Is there anyone left who can sing? Silence him!
My sex just isn’t what is was
My sex just isn’t what is was
My sex just isn’t what is was
Is there anyone left who can fuck? Screw them!
Who needs the young?
The perfect star of flesh that never has to cry
Who needs the filthy moaning passed from thigh to thigh?
Who needs the self-appointed prophets waving banners in the bloodshot sky
Who needs the young when we’re spending all the rest of our wonderful lives
learning to die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto potrzebuje młodych?
The revelation of their faces and their hair
/ Gdy wszystko, co mamy, / to zwiędłe ślady twarzy, / którymi kiedyś byliśmy.
I uduszenie w brudnym, śmiertelnym powietrzu
Kto potrzebuje młodych ciał unoszących się na słońcu?
Kto potrzebuje młodych?
Świętowanie wyścigów, które wygrali
Sado-masochistyczne rzeczy, których nigdy nie robili — obrzydliwe
And all the places that we never will have wone
Kto potrzebuje młodych ciał unoszących się na słońcu?
Kto potrzebuje młodych?
Moje oczy nie są już takie, jakie były.
Moje oczy nie są już takie, jakie były.
Moje oczy nie są już takie, jakie były.
Czy ktoś jeszcze widzi? Oślep go!
Moje usta nie są takie, jak kiedyś.
Moje usta nie są takie, jak kiedyś.
Moje usta nie są takie, jak kiedyś.
Czy został ktoś, kto może się pocałować? Pluj na niego!
Mój umysł po prostu nie jest tym, czym był.
Mój umysł po prostu nie jest tym, czym był.
Mój umysł po prostu nie jest tym, czym był.
Czy został ktoś, kto może pomarzyć? Obudź go!
Moje nogi nie są już takie, jak kiedyś.
Moje nogi nie są już takie, jak kiedyś.
Moje nogi nie są już takie, jak kiedyś.
Czy ktoś jeszcze umie tańczyć? Okaleczyć go!
Mój głos nie jest już taki jaki był.
Mój głos nie jest już taki jaki był.
Mój głos nie jest już taki jaki był.
Czy został ktoś, kto potrafi śpiewać? Uciszcie go!
Mój seks nie jest tym, czym był.
Mój seks nie jest tym, czym był.
Mój seks nie jest tym, czym był.
Czy ktoś jeszcze może się pieprzyć? Pieprzyć ich!
Kto potrzebuje młodych?
Doskonała gwiazda ciała, która nigdy nie musi płakać
Komu potrzebne brudne Jęki przekazywane z uda na udo?
Kto potrzebuje samozwańczych proroków machających sztandarami na krwawym niebie
Kto potrzebuje młodych, kiedy spędzamy resztę naszego wspaniałego życia
uczę się umierać!