Meat Loaf — Wolf At Your Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolf At Your Door", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
Two a.m. with the lost and the lonely
Walkin' past the kids, comin' back from the party
Smiles on their faces, you remember so well how it was
Nights in the back of that Buick that you got runnin'
Your baby by your side, told the whole world you’re comin'
Work so hard to do what is right
Believed in what you’re doin', but so many fights
Trusted too many, believed too much, workin' your life to the bone
There’s a wolf at your door, he wants your money, wants your soul
A wolf at your door, you give it all, he wants more
There’s a wolf at your door, he says he’s playin' for keeps
Breathin' down your neck, boy it’s sure hard to sleep
With a wolf at your door
They’ll take it away, when you’re not lookin'
Look you in the eyes, tell you how good they’re doin'
Smiles on their faces, are lies to keep you from knowin'
You’re not guilty, you are the victim, but you still pay for the crime
Don’t look for trouble, it’ll always find you in time
Work so hard to do what is right
Believed in what you’re doin', but so many fights
Trusted too many, relieved too much, workin' your life to the bone
There’s a wolf at your door, he says he’s playin' for keeps
Breathin' down your neck, boy it’s sure hard to sleep
With a wolf at your door
It won’t be broken, I’ll fight 'til I drop, blood burnin' hot in my veins
But they won’t be satisfied until they take everything
(chorus repeats out…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Druga nad ranem z zagubionymi i samotnymi
"Walkin' past the kids, comin 'back from the party"
Uśmiechy na ich twarzach, tak dobrze pamiętasz jak to było
Nights in the back of that Buick that you got runnin'
Twoje dziecko przy twoim boku, powiedziało całemu światu, że nadchodzisz
Pracuj tak ciężko, by robić to, co słuszne.
/ Align = "left" /
Za dużo ufałeś, za dużo wierzyłeś, pracowałeś nad swoim życiem do szpiku kości.
Jest wilk u twoich drzwi, chce twoich pieniędzy, chce twojej duszy
A wolf at your door, you give it all, he wants more
Jest wilk u twoich drzwi, mówi, że gra na zwłokę
/ Align = "left" /
With a wolf at your door
Zabiorą ci to, gdy nie będziesz patrzył.
Spójrz w oczy, powiedz, jak dobrze im idzie.
Uśmiechy na ich twarzach, są kłamstwami, które powstrzymują cię od Poznania
Jesteś niewinny, jesteś ofiarą, ale i tak Płacisz za zbrodnię.
Nie szukaj kłopotów, zawsze znajdzie Cię na czas
Pracuj tak ciężko, by robić to, co słuszne.
/ Align = "left" /
Za dużo ufałeś, za dużo ulżyło, pracowałeś aż do szpiku kości.
Jest wilk u twoich drzwi, mówi, że gra na zwłokę
/ Align = "left" /
With a wolf at your door
To nie będzie złamane, będę walczył aż spadnę, krew płonąca gorąco w moich żyłach
Ale nie będą usatysfakcjonowani, dopóki nie zabiorą wszystkiego.
(refren powtarza się…)