Meat Loaf — You Took The Words Right Out Of My Mouth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Took The Words Right Out Of My Mouth", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
It was a hot summer night and the beach was burning
There was a fog crawling over the sand
When I listen to your heart I hear the whole world turning
I see the shooting stars
Falling through your trembling hands
You were licking your lips and your lipstick shining
I was dying just to ask for a taste
We were lying together in a silver lining
By the light of the moon
You know there’s not another moment to waste
Not another moment
Not another moment to waste
You hold me so close that my knees grow weak
But my soul is flying high above the ground
I’m trying to speak but no matter what I do
I just can’t seem to make any sound
And then you took the words right out of my mouth
Oh-it must have been while you were kissing me You took the words right out of my mouth
And I swear it’s true
I was just about to say I love you
And then you took the words right out of my mouth
Oh-it must have been while you were kissing me You took the words right out of my mouth
And I swear it’s true
I was just about to say I love you
Now my body is shaking like a wave on the water
And I guess that I’m beginning to grin
Oooh, we’re finally alone and we can do what we want to The night is young
And ain’t no one gonna know where
No one gonna know where
No one’s gonna know where you’ve been
You were licking your lips and your lipstick shining
I was dying just to ask for a taste
We were lying together in a silver lining
By the light of the moon
You know there’s not another moment to waste
Not another moment
Not another moment to waste
And then you took the words right out of my mouth
Oh-it must have been while you were kissing me You took the words right out of my mouth
And I swear it’s true
I was just about to say I love you
And then you took the words right out of my mouth
Oh-it must have been while you were kissing me You took the words right out of my mouth
And I swear it’s true
I was just about to say I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była gorąca, letnia noc, a Plaża płonęła.
Była mgła pełzająca po piasku
Kiedy słucham twojego serca słyszę, jak cały świat się kręci
Widzę spadające gwiazdy
Falling through your trembling hands
Liżesz swoje usta i błyszczysz szminką
Umierałem, by tylko poprosić o posmakowanie.
Leżeliśmy razem w pozytywnym świetle
By the light of the moon
Wiesz, że nie ma chwili do stracenia.
Ani chwili dłużej.
Not another moment to waste
# You hold me so close # # that my knees grow weak #
Ale moja dusza lata wysoko nad ziemią
Staram się mówić, ale nie ważne co robię.
Nie mogę wydać żadnego dźwięku.
A potem wyjęłaś mi to z ust.
Oh-to musiało być Kiedy mnie całowałeś wyjąłeś mi to z ust
I przysięgam, że to prawda.
Właśnie miałem powiedzieć, że cię kocham.
A potem wyjęłaś mi to z ust.
Oh-to musiało być Kiedy mnie całowałeś wyjąłeś mi to z ust
I przysięgam, że to prawda.
Właśnie miałem powiedzieć, że cię kocham.
Teraz moje ciało trzęsie się jak fala na wodzie
And I guess that I ' m begin to grin
Oooh, w końcu jesteśmy sami i możemy robić co chcemy noc jest młoda
And ain ' t no one gonna know where
No one gonna know where
Nikt się nie dowie, gdzie byłeś.
Liżesz swoje usta i błyszczysz szminką
Umierałem, by tylko poprosić o posmakowanie.
Leżeliśmy razem w pozytywnym świetle
By the light of the moon
Wiesz, że nie ma chwili do stracenia.
Ani chwili dłużej.
Not another moment to waste
A potem wyjęłaś mi to z ust.
Oh-to musiało być Kiedy mnie całowałeś wyjąłeś mi to z ust
I przysięgam, że to prawda.
Właśnie miałem powiedzieć, że cię kocham.
A potem wyjęłaś mi to z ust.
Oh-to musiało być Kiedy mnie całowałeś wyjąłeś mi to z ust
I przysięgam, że to prawda.
Właśnie miałem powiedzieć, że cię kocham.