Meat Puppets — Split Myself In Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Split Myself In Two", wykonawca: Meat Puppets.
Tekst piosenki
The man laid his hat on the table
Hung his coat up on the wall
Sat down to dinner, said, «As soon as I am able
I’ll say something nice to you all.»
Then he took a deck from his pocket
Spread 'em so I saw 'em all
Then he turned his back to me, shuffled 'em and drew me
The card that said I never would fall
Oh, Mary Lou, won’t you tell me what to do?
I got a dollar on the corner and a laser in my shoe
If I don’t get an answer, gonna split myself in two
He spun 'til a ton was glistening
He turned to me and gave me a smile
He said, «I'm leaving but I want what you owe me
I’ll be back in a little while.»
That was the last time I saw him
Hope I never see him again
And I know it sounds funny but I owe him some money
Really don’t want him for a friend
Oh, Mary Lou, won’t you tell me what to do?
I got a dollar on the corner and a laser in my shoe
If I don’t get an answer, gonna split myself in two
The man laid his hat on the table
Hung his coat up on the wall
Sat down to dinner, said, «As soon as I am able
I’ll say something nice to you all.»
Then he took a deck from his pocket
Spread 'em so I saw 'em all
Then he turned his back to me, shuffled 'em and drew me
The card that said I never would fall
Oh, Mary Lou, won’t you tell me what to do?
I got a dollar on the corner and a laser in my shoe
If I don’t get an answer, I’ll split myself in two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna położył kapelusz na stole
Powiesił płaszcz na ścianie.
Usiadł do kolacji i powiedział:
Powiem wam wszystkim coś miłego.»
Potem wziął talię z kieszeni.
Spread 'em so I saw' em all
Potem odwrócił się do mnie plecami, tasował je i rysował.
Kartka, która mówiła, że nigdy nie spadnę.
Mary Lou, nie powiesz mi, co mam robić?
Mam dolara na rogu i laser w bucie.
Jeśli nie dostanę odpowiedzi, podzielę się na dwie części.
Spun ' til a ton was lśni
Odwrócił się do mnie i uśmiechnął
Powiedział: "odchodzę, ale chcę tego, co mi wisisz.
Zaraz wracam.»
Wtedy widziałem go po raz ostatni.
Mam nadzieję, że już nigdy go nie zobaczę.
Wiem, że to brzmi zabawnie, ale wiszę mu trochę pieniędzy.
Naprawdę nie chcę go za przyjaciela.
Mary Lou, nie powiesz mi, co mam robić?
Mam dolara na rogu i laser w bucie.
Jeśli nie dostanę odpowiedzi, podzielę się na dwie części.
Mężczyzna położył kapelusz na stole
Powiesił płaszcz na ścianie.
Usiadł do kolacji i powiedział:
Powiem wam wszystkim coś miłego.»
Potem wziął talię z kieszeni.
Spread 'em so I saw' em all
Potem odwrócił się do mnie plecami, tasował je i rysował.
Kartka, która mówiła, że nigdy nie spadnę.
Mary Lou, nie powiesz mi, co mam robić?
Mam dolara na rogu i laser w bucie.
Jeśli nie dostanę odpowiedzi, podzielę się na dwie części.