Mecano — El Cine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cine", wykonawca: Mecano.
Tekst piosenki
La cola de esta noche
No tiene final
Dos horas confiando
Que no colgaran
Dichoso cartelito
De completo esta el local
Logre cruzar la puerta
Diez duritos van
No me ponga delante
Ni tampoco detras
Eterno en la pantalla esta
El visite nuestro bar
Las luces se apagaron
Esto va a empezar
La chica de la antorcha
Ya ocupo su lugar
Preludio de que algo
Emocionante va a pasar
Sobre la foto fija
De una gran ciudad
Los nombres y apellidos
De los que seran
Actores, directores, productores y demas
Estribillo:
El ruido de las fabricas al despertar
Los olores y colores de la gran ciudad
Me hicieron sentir que yo estaba alli
Que estaba alli
El cuerpo de esa chica que empezo a temblar
Cuando el protagonista la intento besar
Me hicieron sentir que yo estaba alli
Que era feliz
Las primeras escenas de aproximacion
Consiguen que te metas
En la situacion
Y poco a poco se va Desarrollando la accion
Parece que se ha producido un apagon
Silbidos a cabina
Tensa situacion
La chica ya estaba desnuda
Cuando se corto
Recuperado el ritmo
Ya llego el final
Barullo de murmullos
Que preguntan que! que tal?
Y un desfile de zombis
Que abandonan el local
Durante una hora y media
Pude ser feliz
Comiendo chocolates
Y palomitas de maiz
Sintiendo que era yo El que besaba a aquella actriz
Estribillo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogon tej nocy
Nie ma końca.
Dwie godziny ufając
/ Align = "left" /
Błogosławiony Billboard
Całkowicie to pomieszczenie
Udało mi się przejść przez drzwi.
Dziesięć duritów nadchodzą
Nie stawiaj mnie przede mną.
I nie za nim.
Wieczny na ekranie to
Odwiedź nasz bar
Światła zgasły.
To się zacznie.
Dziewczyna z pochodnią
Już zająłem jego miejsce.
Preludium do czegoś
Ekscytujące się wydarzy
O nieruchomym zdjęciu
Z wielkiego miasta
Imiona i nazwiska
Z tych, którzy będą
Aktorzy, reżyserzy, producenci i inni
Refren:
Hałas fabryk po przebudzeniu
Zapachy i kolory wielkiego miasta
Sprawiły, że poczułem się, jakbym tam był.
Który tam był.
Ciało dziewczyny, która zaczęła drżeć.
Kiedy główny bohater próbuje ją pocałować,
Sprawiły, że poczułem się, jakbym tam był.
Że byłem szczęśliwy.
Pierwsze sceny Zbliżenia
Zmuszają cię do interwencji.
W sytuacji
I stopniowo akcja się rozwija
Wygląda na to, że nastąpiła przerwa w dostawie prądu.
Gwizdki do kabiny
Napięta sytuacja
Dziewczyna była już Naga.
Kiedy tnie
Przywrócony rytm
To już koniec.
Mamrotanie
Kto pyta co! jak się masz?
I parada Zombie
Którzy opuszczają pomieszczenie
W ciągu półtorej godziny
Mogłem być szczęśliwy.
Jedzenie cukierków
I popcorn
Czuję, że to ja pocałowałem tę aktorkę.
Refren