Mecano — El Mapa De Tu Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mapa De Tu Corazón", wykonawca: Mecano.
Tekst piosenki
Ha venido un pájaro del cielo
ha aterrizado en tu pelo
ha robado todos los secretos de tu silencio.
Le has querido comprar una jaula
le has querido meter en tu cama,
pero las ventanas de tu cuarto, miran al viento.
Tu sabes como viaja y le sigues por el mapa
la ruta de tu corazón…
date la vuelta, deja abierta la puerta
déjale volar, déjale soñar…
date la vuelta, deja abierta la puerta
ya te cansarás de tanto llorar…
Siempre sabes por el equipaje
donde el pájaro estuvo de viaje
tienes la casa llena de flores de todo el mundo,
de la India te ha traido un sueño
de la isla te trajo un isleño
todos los regalos son pequeños si hay una beso.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł ptak z nieba.
wylądował na twoich włosach.
ukradł wszystkie sekrety twojego milczenia.
Chciałeś kupić mu klatkę.
chciałeś wsadzić go do łóżka.,
ale okna twojego pokoju patrzą na wiatr.
Wiesz, jak podróżuje i podążasz za nim po mapie
droga twojego serca…
odwróć się i zostaw otwarte drzwi.
niech leci, niech marzy.…
odwróć się i zostaw otwarte drzwi.
zmęczysz się płaczem.…
Zawsze wiesz o bagażu.
gdzie ptak podróżował
czy masz dom pełen kwiatów z całego świata,
z Indii przyniósł ci marzenie
z wyspy przywiózł Cię Wyspiarz.
wszystkie prezenty są małe, jeśli jest pocałunek.