Mecano — Madrid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madrid", wykonawca: Mecano.
Tekst piosenki
A unos les toca en Gambia
y a otros en Pekin, oh
y a mi me tocó nacer
en Madrid, en Madrid.
Y no es un trauma
ni un orgullo para mi, eh
¿por qué no me dejaron elegir?
¡Oh, Madrid!
Una ciudad de alquitran,
hierro, cemento y cristal.
En Madrid
caen sombras largas
de edificios sobre mi, oh bajo mis pies siento crecer Madrid
¡Oh, Madrid!
Se ha hecho tan grande
y tan pequeño para mi, eh que sólo hay sitio
para ir y venir por Madrid.
Y no sobreviviras
si no funcionas a gas.
En Madrid (4x)
Alguna gente no lo puede soportar
yo ya sin humo no sé respirar, respirar.
Alguna gente
alguna gente
alguna gente
no lo puede soportar, oh yo ya sin humo no sé respirar en Madrid.
A unos les toca en Gambia
y a otros en Pekin, oh
y a mi me toca nacer
en Madrid, en Madrid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy grają w Gambii
i innych w Pekinie, Oh
i wstydziłem się, że się urodziłem.
w Madrycie.
I to nie jest trauma.
nie duma dla mnie, a
Dlaczego nie pozwolili mi wybrać?
Madryt!
Miasto smoła,
żelazo, cement i szkło.
w Madrycie
długie cienie spadają.
z budynków na mnie, O pod moimi stopami, czuję, jak rośnie Madryt.
Madryt!
Stał się taki duży.
i tak mało dla mnie, tak, jest miejsce.
aby przejść tam iz powrotem przez Madryt.
I nie przeżyjesz.
chyba że pracujesz na gazie.
W Madrycie (4X)
Niektórzy ludzie nie mogą tego znieść.
nie mogę oddychać bez dymu.
Niektórzy ludzie
niektórzy ludzie
niektórzy ludzie
nie może tego znieść, nie mogę już oddychać bez dymu w Madrycie.
Niektórzy grają w Gambii
i innych w Pekinie, Oh
i moja kolej na narodziny.
w Madrycie.