Mecano — Quiero Vivir en la Ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Vivir en la Ciudad", wykonawca: Mecano.
Tekst piosenki
Los bloques de cemento gris aquí y allá,
dan la forma al decorado de mi ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Me gusta estar rodeado de gente,
gente que no conozco formando un ambiente,
en el que todos me miran y nadie me siente.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez por la calle me juegue el pellejo.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Y no me marcharé jamás, no soy feliz,
pero aquí están mis razones para vivir.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Me gusta las luces de los coches,
un millón de guirnaldas decoran la noche,
son estrellas fugaces con cielo de asfalto.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez por la calle me juegue el pellejo.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szare bloki żużlowe tu i tam,
nadają kształt dekoracji mojemu miastu.
Chcę mieszkać w mieście.
Chcę mieszkać w mieście.
Lubię być otoczony ludźmi.,
ludzie, których nie znam, tworzą środowisko,
w którym wszyscy patrzą na mnie i nikt mnie nie czuje.
Chcę mieszkać w mieście.
Chcę mieszkać w mieście.
Chociaż nikt nie chodzi o godzinę.,
nawet jeśli o szóstej nie będzie nikogo, kto by oddychał.,
nawet jeśli o dziesiątej będę grał w swoją skórę.
Chcę mieszkać w mieście.
Chcę mieszkać w mieście.
I nigdy nie odejdę, nie jestem szczęśliwy.,
ale oto moje powody do życia.
Chcę mieszkać w mieście.
Chcę mieszkać w mieście.
Lubię światła samochodów.,
milion girland zdobią noc,
to spadające gwiazdy z asfaltowym niebem.
Chcę mieszkać w mieście.
Chcę mieszkać w mieście.
Chociaż nikt nie chodzi o godzinę.,
nawet jeśli o szóstej nie będzie nikogo, kto by oddychał.,
nawet jeśli o dziesiątej będę grał w swoją skórę.
Chcę mieszkać w mieście.
Chcę mieszkać w mieście.