Механічний Апельсин — Одна лиш мрія tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одна лиш мрія", wykonawca: Механічний Апельсин.
Tekst piosenki
Одну лиш мрію я маю ніжну
Про синє небо і крила вверх,
Темніє знов, запахло димом,
Я знову бачу туман і дощ.
Нема нікого на моєму небі,
Нема нікого, я знову сам —
Ця біль мине, я точно знаю,
Я знаю точно, але невже?..
Десь там далеко є інша траса,
Де кожен вечір на очі находить туман,
Так повисне до ранку і я не почую,
Що знову вже ранок, що знову один!
Я знов один, сам, як нерідний,
І цілий день збиває ніч,
І сум вечірний проходить, не дивно,
Хвилює знову туманом, дощем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tylko sen, który jest delikatny.
O niebieskim niebie i skrzydłach w górę,
Znowu ciemnieje, pachnie dymem,
Znowu widzę mgłę i deszcz.
Nie ma nikogo na moim niebie,
Nie ma nikogo, znów jestem sobą. —
Ten ból minie, wiem na pewno,
Wiem na pewno,ale czyżby?..
Gdzieś tam jest inna droga.,
Gdzie co wieczór na oczy znajduje mgły,
Tak powiesi się do rana i nie usłyszę,
Że znowu jest ranek, że znowu jeden!
Jestem znowu sam, sam, jak nienaturalny,
I cały dzień powala noc,
I smutek mija wieczór, nic dziwnego,
Podnieca ponownie mgły, deszczu…