Mechanical Cabaret — Careful Careless tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Careful Careless", wykonawca: Mechanical Cabaret.

Tekst piosenki

Careful, careless
Oh, look what you’ve done
You’ve spilt the milk again
Careful, careless
You want to have fun
But you’ve gone too far, again
Careful, careless
You’ve something to prove
But you can’t remember why
Careful, careless
You’ve so much to lose
So why do you have to try?
Just pick yourself up off the floor
You know I’m not there to do it anymore
There’ll always be something to live for
And someone to hold you
Careful, careless
Your make up is smeared
Put your clothes back on It’s cold
Careful, careless —
‘The Last Disastrous Actress in the World'
Just pick yourself up off the floor
I can’t be there to do it anymore
There’ll always be something to live for
And someone to hold you

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ostrożnie, nieostrożnie
Zobacz, co zrobiłeś.
Znowu rozlałeś mleko.
Ostrożnie, nieostrożnie
Chcesz się zabawić?
Ale znowu posunąłeś się za daleko.
Ostrożnie, nieostrożnie
Musisz coś udowodnić.
But you can ' t remember why
Ostrożnie, nieostrożnie
You ' ve so much to lose
Więc dlaczego musisz próbować?
Podnieś się z podłogi.
Wiesz, że już tego nie zrobię.
Zawsze będzie po co żyć.
And someone to hold you
Ostrożnie, nieostrożnie
Twój makijaż jest rozmazany.
Ubierz się. jest zimno.
Ostrożnie, nieostrożnie —
"Ostatnia tragiczna aktorka na świecie"
Podnieś się z podłogi.
I can ' t be there to do it anymore
Zawsze będzie po co żyć.
And someone to hold you