Mechanical Cabaret — GbH tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "GbH", wykonawca: Mechanical Cabaret.
Tekst piosenki
I can see right through all the bleeding holes in you
I’m so used to what I’ve seen
And know all too well just what you mean
When you tell me how much it costs you
To get up Where you now need to be Because you don’t just pay in currency alone…
You lose your self control
When this deception’s taken hold
You feel no pain but what do you gain
When your life’s been sold?
How low can you sink?
You don’t even seem to think twice about this anymore
You’ve obviously done this before
You give yourself away
And you do it every day
And you try to make it quick but it still makes you sick
You lose your self control
When this deception’s taken hold
Though you feel no pain but what do you gain
When your life’s been sold?
Now, you’re looking old.
Although you’d never been so scared
And on your own
You dared to confront this and go cold
But it was worse than you’d been told
So lying on the floor
Behind a public toilet door
You scraped together all you had left and met with death
Little boys
Like dangerous toys
Nothing exists today but me
I’m in your veins
I hold your reigns
Nothing exists today but me It’s in my veins
It holds my reigns
Nothing exists today but me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see right through all the bleeding holes in you
Przywykłam do tego, co widziałam.
I wiem aż za dobrze, co masz na myśli.
Kiedy mi powiesz, ile cię to kosztuje
Aby dostać się tam, gdzie teraz trzeba być, ponieważ nie płacisz tylko w walucie…
Tracisz kontrolę nad sobą.
Kiedy to oszustwo się utrzyma
Nie czujesz bólu, ale co zyskujesz?
Kiedy twoje życie zostało sprzedane?
Jak nisko możesz upaść?
Nawet się nad tym nie zastanawiasz.
Najwyraźniej robiłeś to już wcześniej.
You give yourself away
I robisz to codziennie.
I starasz się zrobić to szybko, ale to wciąż sprawia, że jesteś chory.
Tracisz kontrolę nad sobą.
Kiedy to oszustwo się utrzyma
Choć nie czujesz bólu, ale co zyskujesz?
Kiedy twoje życie zostało sprzedane?
Wyglądasz Staro.
Chociaż nigdy nie byłeś tak przerażony.
And on your own
Ośmieliłeś się stawić temu czoła i zmarznąć.
Ale było gorzej, niż ci powiedziano.
Tak leżąc na podłodze
Za drzwiami publicznej toalety
Zebrałaś wszystko, co ci zostało i spotkałaś się ze śmiercią.
Little boys
Jak niebezpieczne zabawki
Nic nie istnieje dzisiaj oprócz mnie.
Jestem w twoich żyłach.
I hold your reigns
Nic dziś nie istnieje, tylko ja. to w moich żyłach.
To trzyma moje rządy.
Nic nie istnieje dzisiaj oprócz mnie.