Mechanical Cabaret — Pretty Fucked Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Fucked Up", wykonawca: Mechanical Cabaret.
Tekst piosenki
This pill makes you look younger
And this pill will make you thin
And these will make you beautiful
And turn you outside in Size zero minds
Inventing lies
Sell us things that we don’t need
Damaging self images
To feed their endless greed
It’s pretty fucked up This knife turns the clock back
This scalpel tells the truth
Let’s cut the fat
This way and that
To reveal your hidden youth
Size zero minds
Inventing lies
Sell us things that we don’t need
Damaging self images
To feed their endless greed
Size zero minds
Still telling lies
Saying things that just aren’t true
All to line their pockets, dear
To make a fool of you
It’s pretty fucked up They’ll transform you into something else
So you feel you don’t belong
Like you’re from a different species
And that what you are is wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta pigułka sprawia, że wyglądasz młodziej.
A ta pigułka uczyni cię chudym.
A to sprawi, że będziesz piękna.
And turn you outside in Size zero minds
Wymyślanie kłamstw
Sell us things that we don ' t need
Uszkadzanie własnych obrazów
By nakarmić ich niekończącą się chciwość
Ten nóż odwraca czas.
Ten skalpel mówi prawdę.
Let ' s cut The fat
Tędy i tam.
By ujawnić swoją ukrytą młodość
Rozmiar zero minds
Wymyślanie kłamstw
Sell us things that we don ' t need
Uszkadzanie własnych obrazów
By nakarmić ich niekończącą się chciwość
Rozmiar zero minds
Still telling lies
Mówienie rzeczy, które nie są prawdą
Wszystko po to, by napełnić kieszenie, kochanie.
To make a fool of you
To dość popieprzone, że zmienią cię w coś innego.
So you feel you don ' t belong
Jakbyś był z innego gatunku.
I że jesteś w błędzie.