Mechanical Cabaret — Tabloid Species tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tabloid Species", wykonawca: Mechanical Cabaret.
Tekst piosenki
It could be the things I say
That I’m not Straight or Gay
But I’m not the particular way
You expect me to be today
It might be the way I look
Or that I drew all over your book
But I’m not the special way
You’d like me to be today
It might be that I don’t care
But I don’t usually stop and stare
Or scream abuse at passers by Or stick my finger in their eye
Just because they’re them not me
«they're not my favourite cup of tea»
Well, the Tabloid Species has run amok
But that’s ok, because they’re all fucked
Perhaps there are certain things I’ve done
You’d secretly consider fun
But then you wouldn’t be the peculiar way
You are when you wake up every day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It could be the things I say
Że nie jestem hetero czy Gejem
Ale ja nie jestem tą szczególną drogą.
Oczekujesz, że będę dzisiaj
It might be the way I look
Albo to, co narysowałem na twojej książce.
But I ' m not the special way
Chciałbyś, żebym był dzisiaj
It might be that I don ' t care
Ale zwykle się nie gapię.
Albo krzyczeć na przechodniów, albo wsadzić im palec w oko.
Tylko dlatego, że to oni, nie ja.
"to nie moja ulubiona filiżanka herbaty»
Gatunek tabloidów wpadł w amok.
Ale w porządku, bo wszyscy mają przejebane.
Być może są pewne rzeczy, które zrobiłem
Potajemnie uważałbyś to za zabawę.
Ale wtedy nie byłabyś dziwna.
Jesteś, kiedy budzisz się każdego dnia.