Mechanical poet — Hide And Seek With Cary Nage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hide And Seek With Cary Nage", wykonawca: Mechanical poet.
Tekst piosenki
A muted filthy snigger
A creak of closet door
Poor Willy shrinks away
He’s frightened to the core
Bad smell suffused the room
When Cary came in sight
There’s no remorse in silky voice
«We're gonna play tonight…»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose…»
The game begins when Cary counts
And Willy leans against the wall
A creepy gnash of iron teeth
It’s Cary prowling in the hall
Time is crawling, time is creeping
Lazy points are moving slow
Musty smell is getting near
«Willy, are you here?»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose
But if you lose…
You’d better awake!»
«Let's play hide and seek, my sweet
You’re a hider, I am it
When I get to five o’clock
You should be as quiet as (a) log
One o’clock -- the door unlocked
Two and three -- don’t stay by me…
Five o’clock -- I’m lying rogue
So here I come to bite!»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose
But if you lose…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy brudny snigger
Skrzypienie drzwi szafy
Poor Willy shrinks away
Jest przerażony do szpiku kości.
Nieprzyjemny zapach przesiąkł pokój.
Kiedy Cary pojawił się w zasięgu wzroku
W jedwabistym głosie nie ma wyrzutów sumienia.
"Zagramy dziś wieczorem…»
"Musisz przestrzegać zasad
Spodoba ci się ta gra.
The hide and seek with Cary Nage
Minuta na bieg, dużo miejsca do ukrycia
Cały dom jest sceną.
Willy chowa się, a Cary szuka
All is fair, no dirty tricks
Willy wygrywa i przestaje się trząść
But if you lose…»
Gra zaczyna się, gdy Cary liczy
Willy oparł się o ścianę
Straszny zgrzyt żelaznych zębów.
To Cary włóczy się po korytarzu.
Czas się skrada, czas się skrada
Lazy points are moving slow
Stęchły zapach zbliża się
"Willy, jesteś tu?»
"Musisz przestrzegać zasad
Spodoba ci się ta gra.
The hide and seek with Cary Nage
Minuta na bieg, dużo miejsca do ukrycia
Cały dom jest sceną.
Willy chowa się, a Cary szuka
All is fair, no dirty tricks
Willy wygrywa i przestaje się trząść
But if you lose
But if you lose…
Lepiej się obudź!»
"Pobawmy się w chowanego, moja słodka
Ty ukrywasz, ja nim jestem.
Kiedy dojdę do piątej.
Powinieneś być cichy jak (a) log
O 13: 00-drzwi się otworzyły.
Dwa i trzy ... nie trzymaj się mnie.…
/ Align = "left" / Linear
Więc przyszedłem cię ugryźć!»
"Musisz przestrzegać zasad
Spodoba ci się ta gra.
The hide and seek with Cary Nage
Minuta na bieg, dużo miejsca do ukrycia
Cały dom jest sceną.
Willy chowa się, a Cary szuka
All is fair, no dirty tricks
Willy wygrywa i przestaje się trząść
But if you lose
But if you lose…