Mechanical poet — Nice place for a sad story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice place for a sad story", wykonawca: Mechanical poet.
Tekst piosenki
A naughty boy, a pretty girl
The coolest lad and prom night queen
A sleepy town, a country school
The cruelest place you’ve ever seen
The signs of bars and traffic lights
So where you think could all this happen?
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
A cell, a flower store
A field of graves… that’s something weird
It may be strange, it may be odd
Sometimes it’s hard to hold your tears
It’s not a tale with elves and knights
You almost know where it could happen
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
«More spite and love, less joy and laugh,
This time it’s all a real life
Frustrated plight, a suicide…
No chance to wait for a happy ending»
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niegrzeczny chłopiec, ładna dziewczyna
Najfajniejszy chłopak i królowa balu maturalnego
Senne miasto, wiejska szkoła
The cruelest place you ' ve ever seen
Znaki barów i sygnalizacji świetlnej
Jak myślisz, gdzie to się mogło stać?
Racja!
Spójrz na zewnątrz.
Czy to nie ta sama ulica?
Wyjdź na zewnątrz.
I zobacz tę historię na własne oczy.
Cela, Kwiaciarnia
Pole grobów ... to coś dziwnego.
To może być dziwne, to może być dziwne
Czasem trudno jest wstrzymać łzy
To nie jest opowieść o elfach i rycerzach
Prawie wiesz, gdzie to może się stać.
Racja!
Spójrz na zewnątrz.
Czy to nie ta sama ulica?
Wyjdź na zewnątrz.
I zobacz tę historię na własne oczy.
"Więcej złości i miłości, mniej radości i śmiechu,
This time it ' s all a real life
/ Align = "left" / …
No chance to wait for a happy ending»
Racja!
Spójrz na zewnątrz.
Czy to nie ta sama ulica?
Wyjdź na zewnątrz.
I zobacz tę historię na własne oczy.
Racja!
Spójrz na zewnątrz.
Czy to nie ta sama ulica?
Wyjdź na zewnątrz.
I zobacz tę historię na własne oczy.