Mecna — Amen (dillo prima) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amen (dillo prima)", wykonawca: Mecna.
Tekst piosenki
Ho visto la mia parte intollerante parlare di quanto
Abbia rivisto le speranze darsi a gambe in un lampo
Chi porta il conto di tutti questi attimi spesi?
La testa è in mille paesi diversi standomi accanto
Lo capirai che questo è quanto e le donne fanno
Bene al 50% e del restante non parlo, non posso dirlo
Alla fine ho la mia ex che mi ascolta
E il suo ragazzo alla porta che ha già capito
Rischi che devo correre e a correre si suda
Disagio come al 20 di Agosto senza bermuda
Mi immagino sul 20 di Agosto con lei seduta
In un mare di parole che costano una fottuta
Ma qui chi deve non paga e se parlo di strada annuiscono felici sperando che me
ne vada. E l’amore lo cercherò in un’altra serata, per oggi ho fatto il
possibile e non è andata. Amen!
Tu sei la parte che manca di me
Ma se mancano le speranze dillo prima
Così eviterò di perdere mezz’ora e diventare amici
Dopo poco non funzionerà
Non chiedo più se, magari due passi
Una birra nel pomeriggio, dovrei stare a casa, passi?
Che poi levando il dovrei sto sempre a casa ma solo
E poi mi sfogo sul primo che tasti
Non sei la prima a dire «siamo diversi»?
Capisco ma senti solo un coglione condivide i tuoi interessi
Cioè è colpa mia che non mi diverto se non ci si sfonda di canne come i giovani
depressi
Leggi sulla mia mano e c'è scritto troppi complessi
Corrado, dovresti farti meno paranoie, goditi le gioie evitando quelle
strettoie tipiche di donne che cercano i compromessi
Stessi discorsi fessi spesi tra le lenzuola
In finale tu sei una suora e io non ho fatto progressi
Mi chiedi «aspetta, ma tu che cosa vuoi da me?»
Tesoro siamo uno sopra l’altro, cazzo di domanda è?!
Non sono l’uomo in giacca e cravatta che dice «Nino!»
Non sono quello duro e che arriva sempre per primo
Non sono quello «uccido chi ti tocca!» e sbrocca col vino
Però se siamo sul divano faccelo un pensierino
Problemi di rapporti e le prove sono fallite
Le donne che voglio farmi sono tutte le mie amiche
Mentre parlano dei loro problemi di cellulite
Io le immagino ansimanti su di me, capite?
Ma come ne esco? Più faccio il gentile e più non riesco
A seguire un discorso senza vederle svestite
Mi hanno chiesto com'è una defiance a letto
Normale se solo a letto non fanno le pervertite!
Ok, questa va a tutte quelle simpaticissime ragazze che fanno finta e ti fanno
intuire, e sei scemo tu che lo intuisci, che loro sono predisposte a fare tutto
quello che vuoi e hanno avuto mille esperienze, quasi più di te e tu quasi ti
spaventi però poi arrivati sul letto, nudi, uno sopra l’altro e loro non fanno
niente. E questo è un problema!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak mój nietolerancyjny udział mówi o tym, jak bardzo
W mgnieniu oka odzyskała nadzieję.
Kto ponosi rachunek za wszystkie te spędzone chwile?
Głowa w tysiącach różnych krajów stoi obok
Zrozumiesz, że to wszystko, co robią kobiety
Dobre na 50%, a reszta nie mówię, nie mogę powiedzieć
W końcu moja była mnie słucha
I jej chłopak przy drzwiach, który już zrozumiał
Ryzyko, że muszę biegać i biegać poty
Dyskomfort jak 20 sierpnia bez Bermudy
Wyobrażam sobie na 20 sierpnia z nią siedzi
W morzu słów wartych pieprzenia
Ale tutaj, kto powinien nie płacić, a jeśli mówię o drodze kiwa głową szczęśliwie nadzieję, że
odchodzić. I miłość będę go szukać na inny wieczór, na dziś zrobiłem
może nie poszło. Amen!
Jesteś tą częścią, która za mną tęskni.
Ale jeśli nie ma nadziei, powiedz najpierw
Więc nie będę tracić pół godziny i stać się przyjaciółmi
Po pewnym czasie to nie zadziała
Nie pytam już, czy może Dwa kroki
Piwo po obiedzie, muszę być w domu, wchodzisz?
To, co muszę, zawsze jestem w domu, ale tylko
A potem jestem na pierwszym, że klawisze
Nie jesteś pierwszą osobą, która mówi "różnimy się"?
Rozumiem, ale po prostu czujesz, że palant podziela twoje zainteresowania
To znaczy, to moja wina, że nie mam przyjemności, chyba że łamiesz trzcinę jak młodzi ludzie
stłumić
Czytaj na moim ramieniu, a tam jest napisane zbyt wiele kompleksów
Corrado, powinieneś dostać mniej paranoi, cieszyć się radościami, unikając tych
typowe wąskie gardła dla kobiet szukających kompromisów
Te same głupie przemowy, co między pościelą.
W finale jesteś zakonnicą, a ja nie mam postępu
Pytasz: "czekaj, czego ode mnie chcesz?»
Kochanie, czy my się, kurwa, pytamy?!
Nie jestem tym facetem w garniturze i krawacie, który mówi " Nino!»
Nie jestem, że trudne i zawsze przychodzi pierwszy
Nie zabiję tego, kto cię dotyka!"i z winem
Ale jeśli jesteśmy na kanapie, pomyślmy o tym.
Problemy z raportami i dowodami nie powiodły się
Kobiety, które chcę zrobić, to wszystkie moje przyjaciółki
Kiedy mówią o swoich problemach z cellulitem
Wyobrażam sobie, jak się mnie dusi.
Ale jak mam się z tego wydostać? Im więcej robię, tym więcej nie mogę
Za rozmową, nie widząc ich rozebranych
Zapytali mnie, co to jest defiance w łóżku
Chyba, że w łóżku robią zboczeńców!
OK, to dotyczy wszystkich tych słodkich dziewczyn, które udają i robią Cię
intuicja i jesteś głupi, że zdajesz sobie z tego sprawę, że są predysponowani do robienia wszystkiego
co chcesz i miał tysiąc doświadczeń, prawie więcej niż ty i prawie
ale potem przyszli do łóżka, nago, na siebie, a oni nie
nic. I to jest problem!