Medeski, Martin & Wood — The Squalb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Squalb", wykonawca: Medeski, Martin & Wood.
Tekst piosenki
when you wake up in the morning
and put on your pants
and go outside
to see the day
if you reach inside your pocket
you might find little pieces of fluff in there
and your mother may have told you that this fluff is called lint
but your mother was wrong
this fluff is the fur of a very special and unusual creature
called the squalb
and the squalb
moves so quickly that like most things that are really important in life you
cannot see it the squalb will jump from shoulder to your shoulder to the top of your head so fast that you will have no idea it is actually there
the squalb can be many different colors
it can be orange green yellow, blue pink purple
but usually its the same color as your pants
and the squalb will sleep in your pockets while you are asleep
but in the daytime it moves from shoulder to shoulder to the top of your head
to the bottom of your zhoooo zhooo zhooo
only once in a great while can you see a squalb and they look sort of like a weasel
a weasel with a long nose
but they have rubber teeth and they are just wonderful funny little creatures
if you feel something crawling on your arm and you look and there is nothing
there
that means
you have a squalb
and this is very good news
because a squalb will protect a little boy and a little girl throughout the day
and so that nothing bad will ever happen to you if you have a squalb
life will come at you in a beautiful way
things will be absolutely beautiful for you as you move through the day
people will say hello to you and you will say hello back to them
and they wont realize they are friendly because you have a squalb
and I always wanted to be the one to tell you
its important to me that you know
as a young person in this world that if you have a squalb its a good thing
okay so i have to go now
so i gotta go bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
when you wake up in the morning
i załóż spodnie.
i wyjdź na zewnątrz.
to see the day
jeśli sięgniesz do kieszeni
możesz tam znaleźć małe kawałki flufa.
a twoja matka mogła ci powiedzieć, że ten puch nazywa się lint.
ale twoja matka się myliła.
to futro wyjątkowego i niezwykłego stworzenia.
/ align = "left" /
and the squalb
porusza się tak szybko, że jak większość rzeczy, które są naprawdę ważne w życiu
Skrzat będzie skakał z ramienia na ramię aż do czubka głowy tak szybko, że nie będziesz miał pojęcia, że tam jest.
skwalb może być wiele różnych kolorów
może być pomarańczowy zielony żółty, niebieski różowy fioletowy
ale zazwyczaj jest tego samego koloru co twoje spodnie.
a nędznik będzie spał w Twoich kieszeniach, kiedy Ty będziesz spał.
ale w ciągu dnia przemieszcza się z ramienia na ramię do czubka głowy.
do dna twojego zhooo zhooo zhooo
tylko raz na jakiś czas można zobaczyć skrzata, który wygląda jak łasica.
łasica z długim nosem
ale mają gumowe zęby i są cudownymi zabawnymi stworzeniami.
jeśli poczujesz, że coś pełza ci na ramieniu i spojrzysz i nie ma nic
# tam
to znaczy
masz nędzę.
to bardzo dobra wiadomość.
ponieważ Nędznicy chronią małego chłopca i małą dziewczynkę przez cały dzień.
i żeby nic złego ci się nie stało, jeśli będziesz miał nędzę.
życie przyjdzie do Ciebie w piękny sposób
wszystko będzie dla Ciebie piękne, jak będziesz się poruszał przez cały dzień.
ludzie przywitają się z Tobą, a Ty odpowiesz im.
i nie zdają sobie sprawy, że są przyjaźni, bo masz nędzę.
i zawsze chciałam ci powiedzieć
to dla mnie ważne, że wiesz
jako młoda osoba na tym świecie, jeśli masz nędzę, to dobrze.
muszę już iść.
/ align = "left" / Linear