Medhy Custos — Comme Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Si", wykonawca: Medhy Custos.
Tekst piosenki
Je n’ai pas assez de toi chaque jour ne suffit pas
J’ai le sentiment que tout s'éteind quand tu ne me donne pas assez de toi,
mais le plus dur de tout ça c’est que tous les jours je lutte car je ne
comprend pas pourquoi plus je te regarde et plus je désire te voir
C’est comme se retrouver pris au jeu sans aucun pouvoir
Et plus je te touche et plus je suis amoureux de tes trésors sur lesquels mes
pensées butent malgré tous mes efforts
Comme si j’avais calé mon coeur sur toi j’avais calé
Comme si j’avais collé mes yeux sur toi j'étais collé
Comme si j’avais codé mon corps sur toi j'étais codé
Comme si j’avais calé, … j’avais calé!
Tu me donnes envie d'être quelqu’un que je n 'aurais pas été avant
Quelqu’un prêt à se mettre à genoux pour l’amour de son tourment
Et même si des fois je me trouve un peu bête de n'être contenté que par miettes
je m’en fout,… je m’en fout comme si …
Comme si je m'étais jeté un sort pour que ton petit corps soit mon plus grand
désir…
Parce que rien non rien n’est plus important à cette heure sur cette île que
tes yeux quand ils brillent
Comme si…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą każdego dnia.
Czuję, że wszystko zanika, gdy nie dajesz mi wystarczająco dużo siebie,
ale najtrudniejsze jest to, że każdego dnia walczę, ponieważ nie jestem
nie rozumiem, dlaczego im bardziej na Ciebie patrzę i tym bardziej chcę cię widzieć.
To jak złapanie się w grze bez żadnej władzy
I im bardziej cię dotykam i tym bardziej zakochuję się w Twoich skarbach, na których moje
moje myśli są nudne, mimo moich najlepszych starań.
Jakbym przycisnął moje serce do ciebie, przycisnąłem
Jakbym przykleił ci oczy, przykleiłem
Jakbym zakodował moje ciało na Tobie, zostałem zakodowany
Jakbym zwolnił ... zwolnij!
Sprawiasz, że chcę być kimś, kim wcześniej nie byłem.
Ktoś jest gotów uklęknąć za jego cierpienie.
I nawet jeśli czasami uważam się za trochę głupiego, aby być zadowolonym tylko z okruchów
Wszystko mi jedno... nie obchodzi mnie to. …
Jakbym rzucił na siebie zaklęcie, by twoje małe ciało stało się moim największym.
pragnienie…
Ponieważ nie ma nic ważniejszego o tej godzinie na tej wyspie niż
twoje oczy, gdy świecą
Dokładny…