Medhy Custos — Si Je Reve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Je Reve", wykonawca: Medhy Custos.
Tekst piosenki
Etre habité par cet amour
que personne n’avait jamais
Su me faire accueillir
Et depuis je trouve le temps court
J’aimrai que les heures soient des jours
Quant on se retrouve après
Les réunions hors du lycée
J’ai le feu (j'en perds la tête)
Et je brûle quant on est deux
Des fois je me trouve bête
Mais c’est ça d'être amoureux
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous qu’elle m’enlève
Aucune autre lady ne m’a émuuuuuuuuuuuu
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous qu’elle m’enlève
Aucune autre lady
Et je m’en dors tous les soirs lourds
De cette envie de l’avoir pour
Que cette si belle histoire
Continue dans la nuit
Et je méveille chaque matin sourd
A tous les autres, refrains pour
Que nos couplets de demain
Trouve un chemin vers l’avenir
J’ai le feu (j'en perds la tête)
Et je brûle quant on est deux
Des fois je me trouve bête
Et c’est ça être amoureux
Ah ah ah ah ah ah aucune autre lady (aucune autre lady) x2
J’ai oublié qui j'étais pour
Etre habité par cette amour
Que personne n’avait jamais
Su me faire accueillir…
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous qu’elle m’enlève
Aucune autre lady ne m’a émuuuuuuuuuuuu
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous oh oh oh oh oh Aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
gard a vous
aucune autre lady… aucune autre lady
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być zaludnionym tą miłością
że nikt nigdy nie
Su mnie pozdrawiam
A ponieważ uważam, że czas jest krótki
Chciałbym, żeby godziny były dniami
Jak się spotkamy po
Spotkania poza szkołą
Mam ogień (tracę głowę)
I żałuję, że jest nas dwóch.
Czasami czuję się głupio.
Ale oto, co to znaczy być zakochanym
Uszczypnij mnie, jeśli śnię
Wylecz mnie z mojej gorączki
Uważaj na siebie, żeby mnie zabrała.
Żadna inna dama mnie nie dotknęła.
Uszczypnij mnie, jeśli śnię
Wylecz mnie z mojej gorączki
Uważaj na siebie, żeby mnie zabrała.
Żadna inna dama
I zasypiam każdej nocy ciężko
Od tego pragnienia posiadania go dla
Co to jest taka piękna historia
Trwa w nocy
I myję każdy głuchy poranek.
/ Align = "left" /
Co nasze jutrzejsze kuplety
Znajdź drogę do przyszłości
Mam ogień (tracę głowę)
I żałuję, że jest nas dwóch.
Czasami czuję się głupio.
I tak to jest być zakochanym.
Ah ah ah ah ah ah ah ah nie ma innej damy (nie ma innej damy) x2
Zapomniałem, kim jestem dla
Być zaludnionym tą miłością
Że nikt nigdy nie
Su mnie pozdrawiam…
Uszczypnij mnie, jeśli śnię
Wylecz mnie z mojej gorączki
Uważaj na siebie, żeby mnie zabrała.
Żadna inna dama mnie nie dotknęła.
Uszczypnij mnie, jeśli śnię
Wylecz mnie z mojej gorączki
Gard ci O O O O O O nie inna dama
żadna inna dama... żadna inna dama
żadna inna dama... żadna inna dama
żadna inna dama... żadna inna dama
żadna inna dama... żadna inna dama
Gard
żadna inna dama... żadna inna dama