Medina Azahara — ¿Por Que Nos Mienten? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Por Que Nos Mienten?", wykonawca: Medina Azahara.
Tekst piosenki
He visto gente perdida sin saber qué hacer.
Castigados y retiros al poder.
Toda su vida luchando por poder tener y vivir en un lugar donde crecer.
Señor juez ponga remedio, y no rompa nuestro sueño.
Gente maltratada que ya no tiene consuelo.
Duermen bajo nubes y despiertan con el sol.
Mírame, ¿no ves que el tiempo se nos va a los dos?
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir sin techo y desahuciados por su mala suerte.
Hasta que el pueblo un día vuelva a gritar, y seguro que este mundo explotará.
Basta ya de sufrimiento y gente sin moral, que nos roban, nos engañan,
sin piedad.
No hagas caso a lo ocurrido, porque no tiene sentido.
Agarrate a la vida que ahora nos toca vivirla.
Y aúnque nos hundan volveremos otra vez.
Siempre quedan fuerzas para ponernos de pie.
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir sin techo y desahuciados por su mala suerte.
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir su mala suerte.
Hasta que el pueblo vuelva a gritar y se desesperen.
Luchan por su trabajo y dignidad.
¿Por qué nos mienten?
Dígame señor juez, ¿qué pasará con esta gente?
Ahora solo les queda resistir su mala suerte.
Hasta que el pueblo vuelva a gritar y se desesperen.
Luchan por su trabajo y dignidad.
¿Por qué nos mienten?
Dígame señor juez, ¿qué pasará?
¿Por qué nos mienten?
(Gracias a Miguel Alejandro por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem zagubionych ludzi, nie wiedząc, co robić.
Ukarani i odsunięci od władzy.
Przez całe życie walczył o posiadanie i życie w miejscu, w którym można się rozwijać.
Panie sędzio, proszę nie zakłócać naszych marzeń.
Poobijani ludzie, którzy nie mają już pocieszenia.
Śpią pod chmurami i budzą się ze Słońcem.
Spójrz na mnie, nie widzisz, że czas ucieka nam obojgu?
Powiedz mi, panie sędzio, co się stanie? nikt nie rozumie.
Teraz pozostaje im tylko oprzeć się bezdomnym i eksmitowanym z powodu ich pecha.
Dopóki ludzie nie zaczną krzyczeć i jestem pewien, że ten świat wybuchnie.
Dość cierpienia i ludzi bez moralności, którzy nas kradną, oszukują nas,
bezlitosny.
Nie przejmuj się tym, co się stało, bo to nie ma sensu.
Trzymaj się życia, które jest teraz naszą koleją do życia.
Dopóki nas nie utopią, wrócimy.
Zawsze są siły, aby stanąć na nogi.
Powiedz mi, panie sędzio, co się stanie? nikt nie rozumie.
Teraz pozostaje im tylko oprzeć się bezdomnym i eksmitowanym z powodu ich pecha.
Powiedz mi, panie sędzio, co się stanie? nikt nie rozumie.
Teraz pozostaje im tylko oprzeć się swojej porażce.
Dopóki ludzie znowu nie krzyczą i nie rozpaczają.
Walczą o swoją pracę i godność.
Dlaczego nas okłamują?
Powiedz mi, panie sędzio, co się stanie z tymi ludźmi?
Teraz pozostaje im tylko oprzeć się swojej porażce.
Dopóki ludzie znowu nie krzyczą i nie rozpaczają.
Walczą o swoją pracę i godność.
Dlaczego nas okłamują?
Powiedz mi, panie sędzio, co się stanie?
Dlaczego nas okłamują?
(Dzięki Miguelowi Alejandro za ten list)