Medine — Besoin de résolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besoin de résolution", wykonawca: Medine.
Tekst piosenki
Besoin d’air pur, de se vider par l'écriture
Besoin de repères et plus que jamais besoin d’or pur
Besoin d'évacuer mes démons,
Besoin de m’entourer de monde, besoin de résolutions
J’ai besoin de comprendre leur système,
On a besoin des quotas et de re-fixer les barèmes
Besoin d’affirmer mon Islam comportement
Besoin d’un esprit critique et d’un meilleur tempérament
J’ai bien besoin d’analyser l’information
Besoin de vérifier la source du journaliste en formation
Besoin de confirmer ma position
Et plus que jamais besoin de quotidiennes remises en question
J’ai besoin de libérer mon esprit
Besoin d’emprisonner le mal que j’ai appris
J’ai grand besoin de consulter la famille
Besoin du sentiment d’Adam, Ibrahim et Giovanni
Besoin d’un ciel dégagé, d’engagements courageux
Besoin d’un disque orageux et d’un discours engagé
Besoin de se placer hors danger,
Hors j’ai besoin d’argent et de me forger
Besoin d’un berger, besoin du DIN pour m’héberger
Besoin d'émerger, besoin d’un vendredi sans RG
Voyager là où émigre les oiseaux,
Besoin de visiter l’Afrique pour écraser mon ego
Besoin d'étudier notre histoire
Pour ne plus avoir besoin de bricoler dans notre histoire
Ou de l’entendre modifier par un autre
Besoin de plus de temps, besoin de corriger mes fautes
Besoin d'écrire, de lire et d’approfondir
Besoin de beaucoup plus d'élan pour mieux rebondir
Besoin de le dire que ça vient du 76
Besoin de peser mes actions avant qu’on me les pèze
Me justifié j’en ai besoin à chaque instants
Mais mon temps est restreint j’ai besoin de plus de temps
Tempérament violant, besoin de calmants
Indépendant dans ma musique besoin d’aucun surveillant
Aucun besoin de protection rapprochée
Mais uniquement besoin au créateur se raccrocher
Pour décrocher le titre, besoin d’objectifs
J’ai grand besoin de m’ouvrir et d'être plus objectif
Subjectif besoin d'être le moins possible
Mais j’ai besoin dangereusement de croire à tout c’qui est impossible
J’ai besoin de faire revivre le passé
Toutes ces choses qui nous dépassent ou bien trop grandes pour nos pensées
Besoin d’ouvrir le dossier de l’Algérie,
Du code noir et des d'éclaircire tout le bordel des colonies
Din records besoin de revendiqué
Tous les chemins mènent au savoir mais aucun n’est indiqué
Cousin j’ai tout à prouver
Plus besoin d’me retrouver
Même si le ghetto à approuver
Moi je reste à éprouver
La vérité c’est qu’j’ai besoin de rapper
Sans déraper de rattraper le train d’acier
Besoin de mettre la forme au service du fond
Mais nul besoin d’un pouvoir pour pouvoir décoller du fond
Besoin d’une fin de se mettre aux petits soins
Mais besoin d’anticiper car le monde se crée des besoins
22 ans et déjà besoin d’argent
D’une nouvelle paire de Air Max, et de maîtres bien mes gens
En vérité besoin de s’remettre en questions
De s’poser les bonnes questions, besoin de résolutions
Besoin de mettre la forme au service du fond
Mais nul besoin d’un pouvoir pour pouvoir décoller du fond
Besoin d’une fin de se mettre aux petits soins
Mais besoin d’anticiper car le monde se crée des besoins
22 ans et déjà besoin d’argent
D’une nouvelle paire de Air Max, et de maîtres bien mes gens
En vérité besoin de s’remettre en questions
Besoin de résolutions.
(Merci à Vpt pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujesz czystego powietrza, aby opróżnić się, pisząc
Potrzebujesz punktów orientacyjnych i bardziej niż kiedykolwiek potrzebujesz czystego złota
Musimy ewakuować moje demony.,
Musisz otaczać mnie światem, potrzebujesz rezolucji
Muszę zrozumieć ich system.,
Potrzebujemy kwot i ponownego ustawienia skali
Muszę potwierdzić mój Islam zachowanie
Potrzebujesz krytycznego umysłu i lepszego temperamentu
Muszę przeanalizować informacje.
Trzeba sprawdzić źródło dziennikarza w szkoleniu
Muszę potwierdzić moje stanowisko.
I bardziej niż kiedykolwiek potrzebuje codziennych wątpliwości
Muszę uwolnić umysł.
Musimy uwięzić zło, którego się nauczyłem.
Naprawdę muszę skonsultować się z rodziną.
Potrzeba uczuć Adama, Ibrahima i Giovanniego
Potrzeba czystego nieba, odważne zobowiązanie
Potrzebujesz burzliwego nagrania i oddanej mowy
Trzeba postawić się w niebezpieczeństwie,
Z potrzebuję pieniędzy i udawać siebie
Potrzebujemy pasterza, sądu, by mnie osiedlić.
Trzeba się pojawić, potrzebny jest piątek bez wg
Podróż tam, gdzie migrują ptaki,
Muszę odwiedzić Afrykę, aby zmiażdżyć moje ego
Musimy poznać naszą historię.
Aby nie musieć się więcej bawić w naszą historię
Lub usłyszeć go zmienić innym
Potrzeba więcej czasu, trzeba naprawić moje błędy
Musisz pisać, czytać i zagłębiać się
Potrzeba dużo więcej rozpędu, aby lepiej odbić
Muszę powiedzieć, że to z 76
Muszę zważyć moje czyny, zanim mnie zważą.
Muszę się tłumaczyć w każdej chwili.
Ale mój czas jest ograniczony, potrzebuję więcej czasu
Gwałtowny temperament, potrzeba środków uspokajających
Niezależny w mojej muzyce nie potrzebuje żadnego nadzorcy
Nie ma potrzeby ochrony osobistej
Ale tylko twórca musi powiesić
Aby zdobyć tytuł, potrzebne są cele
Naprawdę muszę się otworzyć i być bardziej obiektywnym
Subiektywny musi być jak najmniejszy
Ale nie mogę uwierzyć we wszystko, co niemożliwe.
Muszę ożywić przeszłość.
Wszystkie te rzeczy, które przewyższają nas lub są zbyt duże dla naszych myśli
Musimy otworzyć sprawę Algierii.,
Kod czarny i rozpoznanie całej kolonii
Din records
Wszystkie ścieżki prowadzą do wiedzy, ale żadna nie jest wymieniona
Kuzynie, mam wszystko, co mogę udowodnić.
Nie musisz już mnie szukać.
Nawet jeśli Getto zatwierdzi
Zostaję, aby doświadczyć
Prawda jest taka, że potrzebuję rapera.
Bez poślizgu dogonić stalowy pociąg
Musisz umieścić formularz na służbie od dołu
Ale nie potrzeba siły, aby wystartować z dna
Trzeba w końcu umieścić się w małej opieki
Ale trzeba przewidzieć, ponieważ świat stwarza sobie potrzeby
22 lata i już potrzebują pieniędzy
Z nowej pary powietrza Max, i mistrz dobrze moi ludzie
Prawda jest taka, że musimy wrócić do pytań.
Zadawanie właściwych pytań wymaga uchwał
Musisz umieścić formularz na służbie od dołu
Ale nie potrzeba siły, aby wystartować z dna
Trzeba w końcu umieścić się w małej opieki
Ale trzeba przewidzieć, ponieważ świat stwarza sobie potrzeby
22 lata i już potrzebują pieniędzy
Z nowej pary powietrza Max, i mistrz dobrze moi ludzie
Prawda jest taka, że musimy wrócić do pytań.
Potrzebujemy rezolucji.
(Dzięki Vpt za te słowa)