Medine — Les Contraires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Contraires", wykonawca: Medine.
Tekst piosenki
Les contraires s’attirent…
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Couplet 1:
Les contraires s’attirent mais veulent tout et tout d’suite
Les hémisphères s’aiment comme Hutus et Tutsis
Sud et Nord, ZUP Sud et ZUP Nord
C’est la mort, plus personne ne veut se supporter zut !
Mon esprit ambigu sur des textes
Et ma conscience politique deviendra ambidextre
Je le sais autant que l’auditeur le sait
Je le sais qu’ils ont raison de s’sentir menacés car
La bombe communautaire est dans le salon
De ceux qui prêchent l’intégration par le ballon
Poussent la chansonnette, le cerveau dans les chaussettes
En 2007 le choix des armes sera chose faite
Suicide collectif dans l’isoloir
Le beur craint le blanc
Le blanc effrayé du noir
Choisit la peste plutôt que le choléra
La colère sera la seule chose qu’on récoltera
Cette époque envoie mes frères dans les ''barber shop''
Souhaite qu’on disparaisse comme les magnétoscope stop !
L’esprit de Kigali est à Paris
Autant de leçons tirées du génocide des Tutsis
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 2:
Les contraires s’attirent mais ne veulent pas de destin commun
Les continents s’aiment comme Sud et Nord Coréen
Nord et Sud, zup Nord et zup Sud
C’est la chute, plus personne ne veut se supporter zut !
Tes paroles portent la dernière veste Gucci
Les miennes portent le pull-over rouge de Ranucci
Réfléchis ! Qui n’a jamais fait preuve d’injustice
Qui n’a pas déballé sa haine sans lire la notice
Sans motif, au quart de tour démarre agressif
C’est la nature de l’homme et son essence impulsive
Aucun remède à la-
Bêtise humaine, c’est la-
Principale cause à la-
Douleur Africaine et moi-
Et moi, et moi je chante ma logique
76 rapologique sur ma plaque minéralogique, tragique
À notre espèce nous sommes allergiques, illogiques
La tolérance n’a rien de magique
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 3:
Les contraires s’attirent
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Le dialogue est rompu car nos phones n’ont plus de batteries
Signaux de fumée j’envoie dans les airs
Éclabousse le planisphère et mon encre jaillit du geyser
C’est le désert, le fond de la misère, creusé avec le ventre de la cuillère
Exécute leurs ordres ou ce sera la fin de tes heures
À l’instar des dinosaures sous une pluie de météorites-horrible
Rapports Nord/Sud torrides
Femmes et Hommes ne communiquent que par le coït
Mère et fille, c’est la scission entre père et fils
Arabe et juif pour la terre de Sion
De toute façon, on l’est ou on ne l’est pas
Être humain, on le devient on ne l’naît pas
C’est ma façon de voir à l'état brut
Foncièrement mauvaise l’espèce humaine est abrupte
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Les contraires s’attirent…
Les pareils se repoussent…
J’irai chercher la vérité…
En taxi ou en pousse-pousse…
Écoute !
Din Records
Kilo master
Wealstarr
Chacun notre manière, on marque nos différences…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeciwieństwa przyciągają…
Ale nasze serca nie mają ojczyzny
1 Zwrotka:
Przeciwieństwa przyciągają się nawzajem, ale chcą wszystkiego i naraz
Półkule kochają się jak Hutu i Tutsi
Południe i północ, SUP południe i Sup Północ
To śmierć, nikt inny nie chce tego znieść !
Mój niejednoznaczny umysł nad tekstami
A moja świadomość polityczna stanie się niejednoznaczna
Wiem o tym tyle, ile wie słuchacz
Wiem, że mają rację, czując się zagrożony, ponieważ
Bomba Społeczności jest w salonie
Z tych, którzy głoszą integrację z piłką
- Nie wiem-powiedział.
W 2007 r. wybór broni zostanie dokonany
Zbiorowe samobójstwo w izolatce
Olej boi się bieli
Przerażona czarna Biel
Wybiera zarazę, a nie cholerę
Gniew będzie jedyną rzeczą, którą zbierzemy
Ten czas wysyła moich braci do " fryzjera"
Życz sobie, żebyśmy zniknęli jak magnetowidy !
Duch Kigali w Paryżu
Tyle lekcji ludobójstwa Tutsi
Różne, są kulisami i sceną
Stadion i szatnie
"Plaża w Paryżu" i dno Sekwany
Różne, są rap i zupa
1 klasa i ładownia
Klasyczny i brudny Południe
Różne, ale przeciwieństwa przyciągają się nawzajem
Salam do wszystkich dzielnic, gdzie zewsząd ciągnie
Różne uczucia pieniądze
Kiedy tracimy czas na rozstrzyganie sporów
2 Zwrotka:
Przeciwieństwa przyciągają się nawzajem, ale nie chcą wspólnego losu
Kontynenty kochają się nawzajem, podobnie jak Korea Południowa i Północna
Północ i południe, SUP północ i Sup Południe
To upadek, nikt inny nie chce znieść !
Twoje słowa noszą najnowszą kurtkę Gucci
Moje kobiety noszą czerwony sweter Ranucci
Pomyśl ! Kto nigdy nie okazał niesprawiedliwości
Kto nie rozpakował swojej nienawiści bez przeczytania arkusza
Bez motywu, ćwierć obrotu zaczyna agresywny
Taka jest natura człowieka i jego impulsywna istota
Nie ma lekarstwa na-
Ludzka głupota, to-
Główny powód-
Afrykański ból i ja-
Zarówno ja, jak i ja śpiewam moją logikę
76 rapologic na mojej tablicy rejestracyjnej, tragiczny
Do naszego gatunku jesteśmy uczuleni, nielogiczni
Tolerancja nie ma nic magicznego
Może.
Że jesteśmy stworzeni, by się poznać.
I tak może być
Że nic nas nie dzieli poza milą
Przeciwieństwa przyciągają, podobne odpychają
Szatan i Lucyfer wybrali nas za żony.
Różne, są kulisami i sceną
Stadion i szatnie
"Plaża w Paryżu" i dno Sekwany
Różne, są rap i zupa
1 klasa i ładownia
Klasyczny i brudny Południe
Różne, ale przeciwieństwa przyciągają się nawzajem
Salam do wszystkich dzielnic, gdzie zewsząd ciągnie
Różne uczucia pieniądze
Kiedy tracimy czas na rozstrzyganie sporów
Zwrotka 3:
Przeciwieństwa przyciągają
Ale nasze serca nie mają ojczyzny
Dialog został przerwany, ponieważ nasze telefony nie mają baterii
Wysyłam sygnały dymne w powietrze.
Planisfera się rozpryskuje, a mój atrament wylewa się z gejzeru.
To pustynia, dno nędzy, wykopane brzuchem łyżką
Wykonuj ich rozkazy, albo to będzie koniec twoich godzin.
Jak dinozaury w deszczu meteorytów-straszne
Sparowane relacje Północ / Południe
Kobiety i mężczyźni komunikują się tylko poprzez stosunek płciowy
Matka i córka to podział między ojcem a synem
Arabski i żydowski dla Ziemi Syjon
W każdym razie, jesteśmy lub nie jesteśmy
Bycie człowiekiem, stajemy się, nie rodzimy się.
To jest mój sposób na zobaczenie na surowo
Przeważnie zły rodzaj ludzki jest fajny
Może.
Że jesteśmy stworzeni, by się poznać.
I tak może być
Że nic nas nie dzieli poza milą
Przeciwieństwa przyciągają, podobne odpychają
Szatan i Lucyfer wybrali nas za żony.
Różne, są kulisami i sceną
Stadion i szatnie
"Plaża w Paryżu" i dno Sekwany
Różne, są rap i zupa
1 klasa i ładownia
Klasyczny i brudny Południe
Różne, ale przeciwieństwa przyciągają się nawzajem
Salam do wszystkich dzielnic, gdzie zewsząd ciągnie
Różne uczucia pieniądze
Kiedy tracimy czas na rozstrzyganie sporów
Przeciwieństwa przyciągają…
Podobne odpychają…
Będę szukał prawdy.…
Taksówką lub rikszą…
Słuchaj !
Din Records
Kilo Master
Wealstarr
Każdy nasz sposób, świętujemy nasze różnice…
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France