Medulla — Salto Mortal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salto Mortal", wykonawca: Medulla.
Tekst piosenki
Enquanto canto o mundo fica calado
Quarenta graus em ambiente congelado
Para que a aflição aumente de estado
Como um vulcão que chora lava
Como um dragão que não amava
Como um poeta sem palavra
Como um sonhador que não sonhava
A minha cama agora me abraçava e as lágrimas
Escorriam pelo rosto
Eu procurava mas não achava nada
Só encontrava teu rosto, sentia teu gosto
E só ouvia a tua voz
Mas tudo que eu sentia
Foi derramado em meus lençóis
A mágoa amarga demora pra adocicar
A minha ferida vai demorar pra cicatrizar
O tempo não vai apagar
Mas se mudar de ideia vou te esperar
Não sei como parar de te amar
Nem sei se devo tentar
Eu fecho os olhos e respiro fundo
Eu pulo para o salto final
É arriscado é o último salto
Salto mortal
Como podia imaginar que eu ia me apaixonar de novo
E que tudo ia acabar como um sopro
Que bateu e te levou
Agora não sei mais quem eu sou
Pra onde vou
Sem essa luz que me guiava
«Anjos não choram»
Não importa, eu chorava
Não me calava
Não me cansava
Enquanto o coração acelerava
Meus pés já não tocavam o chão
Quem disse que anjos não choram
Por paixão
Eu fecho os olhos e respiro fundo
Eu pulo para o salto final
É arriscado é o último salto
Salto mortal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Natomiast kąt, świat staje się cichy
Czterdzieści stopni w mrożone środowiska
Dla tego czary zwiększyć fortuny
Jak wulkan, który krzyczy lawy
Jak smok, który nie kochał
Jako poeta bez słów
Jak marzyciel, który nie marzył
Moje łóżko teraz mnie przytulił i łzy
/ Align = "left" /
Szukałam, ale nic nie widziałam.
Znalazłam twoją twarz, poczułam Twój gust.
I tylko słuchałem twojego głosu
Ale wszystko, co czułem,
Rozlała się w moje prześcieradła.
Z urazy gorzki zajmuje pra adocicar
Moja rana się zagoi.
Czas nie zniknie
Ale jeśli zmienisz zdanie, będę na ciebie czekał.
Nie wiem, jak przestać cię kochać.
Nie wiem, czy powinienem spróbować
Zamykam oczy i wziąć głęboki oddech
Skaczę do odbić
To ryzykowne, to ostatni skok.
Skok w dal
Jak mogłem sobie wyobrazić, że chciałem mnie pokochać ponownie
I że wszystko kończy się jak oddech
Uderzył cię i zabrał.
Teraz Nie wiem, kim jestem.
Nawet tam, gdzie będę
Bez tego światła, które mnie prowadziło
"Anioły nie płaczą»
Nieważne, płakałem.
Nie jestem calava
Nie jestem zmęczony.
Natomiast serce acelerava
Moje stopy już nie dotykały ziemi
Kto powiedział, że anioły nie płaczą
Przez pasję
Zamykam oczy i wziąć głęboki oddech
Skaczę do odbić
To ryzykowne, to ostatni skok.
Skok w dal