Meek Mill — Love Don't Live Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Don't Live Here", wykonawca: Meek Mill.
Tekst piosenki
you abandoned me, love don’t live here anymore.
Just a vacancy, love don’t live here anymore.
you abandoned me, love don’t live here anymore.
heart colder then chicago, middle of december cause my life is like a slideshow.
fast as its coming as fast as its going, my friends &the women like my money
just blowin'
in the wind damn thought they was rollin till the end.
my mama told me them niggas wasn’t rollin up again.
so its blood over water, family over a friend.
too much water will drown ya, that blood flows thru your skin.
that blood flows from your heart told me go for the start
and if you turn off my lights i bet i glow in the dark.
i bet you i shine bright, bright as a prom night.
them youngin’s they tryna murder them niggas ain’t tryna fight.
cause mama was never there father they never met, so love don’t live there.
they shooting or better yet, they scheming instead of dreamin, murkin instead
of workin
they locking them in them prisons but really those youngings hurting now.
Just a vacancy, love don’t live here anymore.
you abandoned me, love don’t live here anymore.
«you wanna take care of that buisness? you wanna smoke oh really?
since your punk as daddy you ain’t got the heart to put in the work
«spent 10 years of prison for puttin in work»
shawty 16 fuckin everything moving, got raped by her stepdad he told her just
do it.
no job tellin the pussy to get to it drinking and smoking anything to get thru it and love don’t live there, struggling she been there.
she ain’t got no heart shawty like the tin-man.
sell her anything she wont feel it like its thin air.
she done heard everything you could drop a pin there, and shed prolly hear it.
lookin in the mirror, staring at her reflection and it scares her.
everytime that she crys feeels like nobody hear it.
devil ALL in the air hes wispering hes there, she hear him.
everybody frontin on her like shes rosa parks, tryna push her in the back where
it was dark.
shes like a goldfish they got her swimmin with the sharks.
a year later found her murdered lying in the park.
Just a vacancy, love don’t live here anymore.
you abandoned me, love don’t live here anymore.
«philadelphia police are still trying to piece together the death of teenage
girl found partially clothed in fairmount park
today action news reporter karina nova said following developments he joins us at police headquarters tonight with the very latest»
you abandoned me, love don’t live here anymore.
Just a vacancy, love don’t live here anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
porzuciłeś mnie, miłość już tu nie mieszka.
To tylko wakat, miłość już tu nie mieszka.
porzuciłeś mnie, miłość już tu nie mieszka.
serce zimniejsze niż chicago, w środku grudnia, bo moje życie jest jak pokaz slajdów.
fast as its coming as its going, my friends &the women like my money
just blowin'
/ align = "left" /
mama powiedziała mi, że czarnuchy już się nie zjawią.
więc krew ponad wodą, rodzina ponad przyjacielem.
za dużo wody Cię utopi, krew płynie przez twoją skórę.
"that blood flows from your heart told me go for the start"
a jeśli wyłączysz moje światła, założę się, że świecę w ciemności.
założę się, że świecę jasno, jasno jak na balu maturalnym.
ci młodzi chcą ich zabić, a nie walczyć.
bo mamy nigdy tam nie było, ojca nigdy nie poznali, więc miłość tam nie mieszka.
oni strzelają albo jeszcze lepiej, oni spiskują zamiast śnić, murkin zamiast
workin
zamykają ich w więzieniach, ale tak naprawdę młodzi cierpią teraz.
To tylko wakat, miłość już tu nie mieszka.
porzuciłeś mnie, miłość już tu nie mieszka.
"chcesz się tym zająć? naprawdę chcesz zapalić?
odkąd Twój punk jako tatuś nie masz serca włożyć w pracę
"spędził 10 lat w więzieniu za pracę»
shawty 16 pieprzone wszystko się rusza, został zgwałcony przez ojczyma.
zrób to.
żadna praca nie każe cipce się do niej dostać picie i palenie czegokolwiek, żeby przez nią przejść, a miłość tam nie mieszka, walcząc, że tam była.
ona nie ma serca shawty jak tin-man.
sprzedaj jej wszystko, czego nie poczuje.
słyszała wszystko, co było w stanie upuścić tam szpilkę,i rzucała prolly usłyszeć.
patrząc w lustro, wpatrując się w jej odbicie i to ją przeraża.
za każdym razem, gdy ona płacze, jakby nikt tego nie słyszał.
/ align = "left" /
wszyscy na nią patrzą jak rosa parks, tryna popycha ją do tyłu, gdzie
było ciemno.
ona jest jak Złota Rybka. pływała z rekinami.
rok później znaleziono ją zamordowaną leżącą w parku.
To tylko wakat, miłość już tu nie mieszka.
porzuciłeś mnie, miłość już tu nie mieszka.
"filadelfijska policja wciąż próbuje poskładać do kupy śmierć Nastolatka
dziewczyna znaleziona częściowo ubrana w fairmount park
dzisiaj reporterka akcji wiadomości karina nova powiedział po rozwoju wydarzeń dołączył do nas w Komendzie Głównej Policji dzisiaj z bardzo najnowsze»
porzuciłeś mnie, miłość już tu nie mieszka.
To tylko wakat, miłość już tu nie mieszka.