Meek Mill — Nobody Does It Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Does It Better", wykonawca: Meek Mill.
Tekst piosenki
We’ve been working all week,
and now we’re not gonna sleep.
We wanna go somewhere,
and I hope you’ll be there.
We’re saying nothing competes,
(when we’re in the streets).
I wanna go somewhere,
and I hope you’ll be there.
Just for tonight no one else will be telling you,
where to go, who to be —
you can be who you want to be.
There’s a beat and a voice and it’s calling you,
no one feels, feels the way —
the way you do.
Just tell all the universe,
(everything it stands on us).
No matter where we go,
yeah you know.
(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because —
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me and nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Smiling faces erase every trace of you,
see the boys watching there —
as we start to groove.
The feelings clear as being here with the ones you love;
Nothing more that we can do —
(we let the bodies thirst).
Just tell all the universe,
(everything it stands on us).
No matter where we go,
yeah you know.
(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because —
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me and nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Everybody’s here,
put your hands up in the air.
Where we’re going no one cares,
just as long as you’ll be there.
And I’ll always have the time,
(yeah, let’s leave the mess behind).
Oh, I wish we could rewind,
bring it back one more time.
(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because —
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me and nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowaliśmy cały tydzień.,
a teraz nie będziemy spać.
We wanna go somewhere,
mam nadzieję, że tam będziesz.
Mówimy, że nic nie konkuruje,
(kiedy jesteśmy na ulicach).
I wanna go somewhere,
mam nadzieję, że tam będziesz.
/ Align = "left" / ,
gdzie iść, kim być —
możesz być tym, kim chcesz być.
# There 's a beat and a voice and it' s calling you # ,
no one feels, feels the way —
tak jak ty.
"Just tell all the universe",
(wszystko, co na nas stoi).
Nie ważne gdzie pójdziemy,
no wiesz.
(This is when) the whole world stops,
wszyscy nas obserwują.
Tańczysz ze mną tylko dlatego, że —
Nikt nie robi tego lepiej.
(Get up, get up onto your feet,
dodać trochę rytmu w rytm).
Poza nami jestem tylko ja i nikt nie robi tego lepiej.
Nobody does it better,
nikt tego nie robi.
N-n-n-n-n-n nobody does it better,
nikt nie robi tego lepiej.
Uśmiechnięte twarze wymazują każdy ślad po tobie,
# patrz chłopcy patrzący —
jak zaczniemy grać.
Uczucia jasne jak bycie tutaj z tymi, których kochasz;
Nic więcej nie możemy zrobić. —
(pozwalamy ciału pragnąć).
"Just tell all the universe",
(wszystko, co na nas stoi).
Nie ważne gdzie pójdziemy,
no wiesz.
(This is when) the whole world stops,
wszyscy nas obserwują.
Tańczysz ze mną tylko dlatego, że —
Nikt nie robi tego lepiej.
(Get up, get up onto your feet,
dodać trochę rytmu w rytm).
Poza nami jestem tylko ja i nikt nie robi tego lepiej.
Nobody does it better,
nikt tego nie robi.
N-n-n-n-n-n nobody does it better,
nikt nie robi tego lepiej.
Wszyscy tu są.,
ręce do góry.
Gdzie jedziemy nikogo to nie obchodzi,
tak długo, jak tam będziesz.
And I ' ll always have the time,
(tak, zostawmy bałagan za sobą).
Oh, I wish we could rewind,
jeszcze raz.
(This is when) the whole world stops,
wszyscy nas obserwują.
Tańczysz ze mną tylko dlatego, że —
Nikt nie robi tego lepiej.
(Get up, get up onto your feet,
dodać trochę rytmu w rytm).
Poza nami jestem tylko ja i nikt nie robi tego lepiej.
Nobody does it better,
nikt tego nie robi.
N-n-n-n-n-n nobody does it better,
nikt nie robi tego lepiej.